Преводи за „Bezeichnung“ в немски » френски речника

Bezeichnung СЪЩ f

1. Bezeichnung (Ausdruck, Name, Beschreibung):

Bezeichnung

désignation f

2. Bezeichnung (Kennzeichnung):

Bezeichnung

indication f

3. Bezeichnung ЮР:

Bezeichnung der Erfindung

spécification f de l'invention

geschützte Bezeichnung

marque f déposée

Примери за Bezeichnung

geschützte Bezeichnung

marque f déposée

Bezeichnung der Erfindung

spécification f de l'invention

unter [der Bezeichnung] Sonstiges/Diverses laufen

se trouver dans la rubrique autres/diverses

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Als generischer Begriff wird deshalb häufig die Bezeichnung Beschlussgremien der Medienanstalten oder Medienkommissionen der Länder gebraucht.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.

de.wikipedia.org

Der Hardwarefehler ist im Gegensatz zum Programmfehler die Bezeichnung für das Versagen von Hardware einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.

de.wikipedia.org

Für diese Fahrzeuge bürgerte sich die Bezeichnung Aufbauwagen ein.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass das kästchenförmige Steuergerät meist in einer Tasche an, auf oder unter der Kleidung des Anwenders getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.

de.wikipedia.org