немски » френски

Преводи за „Balken“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Balken <-s, -> [ˈbalkən] СЪЩ м

1. Balken (Holzbalken):

Balken
poutre f

2. Balken (Stützbalken):

Balken
pilier м

3. Balken СПОРТ:

Balken (Schwebebalken)
poutre f

4. Balken ТИП:

Balken
barre f

Phrases:

lügen, dass sich die Balken biegen разг
mentir comme un arracheur de dents разг

Примери за Balken

ein überragender Balken
une poutre en surplomb
an dem [o. am] Balken hängen
être suspendu(e) à la poutre
lügen, dass sich die Balken biegen разг
mentir comme un arracheur de dents разг
sich дат das Knie am Balken stoßen
se cogner le genou à la poutre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Abfliegende Passagiere oder Transitpassagiere folgen den Schildern mit einem grünen Balken, um zu ihrem jeweiligen Flugsteig zu gelangen.
de.wikipedia.org
An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.
de.wikipedia.org
Sie ist aus dem Balken eines Fachwerkhauses gearbeitet und das Geschenk eines Gemeindemitgliedes.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion thront auf einem großen Balken in der Mitte.
de.wikipedia.org
2 StGB, obwohl oft diverse Jugendschutzbemühungen ersichtlich sind, wie z. B. einfache Alterskontrollsysteme und Bilderzensur mittels abdeckenden Balken.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt auf silbernem Grund vier rote Rechtecke, von denen vier blaue geradlinige Streifen unter einem roten Balken hindurch führen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Balken" на други езици

Дефиниция на "Balken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени