Преводи за „haften“ в немски » турски речника

haften ГЛАГ нпрх (kleben)

haften an etw

yapışmak -e

für etw haften ЮР

bir şeyden sorumlu olmak

Haft СЪЩ f

Haft

tutukluluk

Haft

(hafif) hapis

U-Haft СЪЩ f

U-Haft съкращение от Untersuchungshaft:

U-Haft

tutukluluk

Вижте също: Untersuchungshaft

Untersuchungshaft СЪЩ f

Untersuchungshaft

tutukluluk

Примери за haften

für etw haften ЮР

bir şeyden sorumlu olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Sparkassen sind zwar weiterhin Anstalten des öffentlichen Rechts, doch haften ihre Träger nicht mehr subsidiär für die Verbindlichkeiten ihrer Sparkasse.

de.wikipedia.org

Diese Tapeverbände müssen sehr gut haften, um eine Verschiebung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.

de.wikipedia.org

Daneben sind allerdings auch die einzelnen Gesellschafter der GbR passivlegitimiert, da sie für die Gesellschaftsschulden haften.

de.wikipedia.org

Kommt der Verkäufer dem nicht nach, kann ihn der Käufer mit Hilfe staatlicher Machtmittel dazu zwingen: Der Verkäufer haftet für diese Schuld.

de.wikipedia.org

An der Wand hafteten noch umfangreiche Reste von Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Nachdem an den Insekten Pollen haftet, können sie den Blütenstand verlassen.

de.wikipedia.org

Die kletternden Arten haften sich mit ihren Luftwurzeln fest.

de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.

de.wikipedia.org

Bei der Fortführung eines Handelsunternehmens haftet der neue Inhaber auch für die Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers (Abs.

de.wikipedia.org