Преводи за „vielmals“ в немски » полски речника

vi̱e̱lmals [ˈ-maːls] НРЧ

vielmals

wielokrotnie

vielmals

bardzo

sich vielmals bedanken

dziękować stokrotnie

danke vielmals!

dziekuję stokrotnie!

ich bitte vielmals um Entschuldigung

stokrotnie przepraszam

Примери за vielmals

danke vielmals!

dziekuję stokrotnie!

danke vielmals!

dziękuję serdecznie!

sich vielmals bedanken

dziękować stokrotnie

ich bitte vielmals um Entschuldigung

proszę mi wybaczyć

ich bitte vielmals um Entschuldigung

stokrotnie przepraszam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das vielmals rätselhafte Handeln der Figuren verleiht den Gemälden einen neo-surrealistischen Charakter.

de.wikipedia.org

Der hierbei verwendete Klappsarg konnte vielmals benutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch effektive Nutzung des Lichts erreichte er vielmals sogar, dass der künstlerische Ausdruck, die künstlerische Wirkung des Dargestellten überhöht und übersteigert wurden.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Wachstumstheorie und Konjunkturtheorie werden zeitliche Abläufe vielmals in Form von Differenzengleichungen abgebildet.

de.wikipedia.org

Zudem sind ausgegliederte Bereiche vielmals immer noch, nun aber wenigstens offen ausgewiesene Zuschussbetriebe.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tode wechselten die Besitzer vielmals.

de.wikipedia.org

Bei einer Umbeheimatung wurden dann vielmals der Name geändert.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerkerne aus Bruchsteinmauerwerk sind außen mit besser behauenen Kalksteinen ummantelt; auch Ziegelsteine sind vielmals zu sehen – sie könnten jedoch auch bei späteren Reparaturen ergänzt worden sein.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist kahl, 2 bis 4 Millimeter lang und vielmals leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Dieses wechselte im Laufe der Jahrhunderte vielmals die besitzenden Adelsfamilien.

de.wikipedia.org