Преводи за „vielmals“ в немски » турски речника

vielmals НРЧ

vielmals

çok defa, sık sık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vor allem in der Wachstumstheorie und Konjunkturtheorie werden zeitliche Abläufe vielmals in Form von Differenzengleichungen abgebildet.

de.wikipedia.org

Das vielmals rätselhafte Handeln der Figuren verleiht den Gemälden einen neo-surrealistischen Charakter.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde ihrer grundlegende Vorhersage, nämlich der Abhängigkeit der Lichtgeschwindigkeit von der Quellengeschwindigkeit, experimentell vielmals widerlegt (s. folgenden Abschnitt).

de.wikipedia.org

Vielmals kann eine Art Stallanbau hinter dem Haus angetroffen werden, in der tatsächlich Nutztierhaltung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrendamen mussten sich vielmals bei ihr entschuldigen und ihr höchstes Bedauern ausdrücken, ehe die junge Königin von ihrem Vorhaben abrückte.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wird die Sendung vielmals als beste Folge der zwölften Staffel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Deswegen werden sie vielmals nur als Zuführstation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Herrscher aus dem Geschlecht der Antigoniden wurde vielmals mit diesem Beinamen geehrt.

de.wikipedia.org

Dies erschwert vielmals die Compliance des Patienten.

de.wikipedia.org

Dieses wechselte im Laufe der Jahrhunderte vielmals die besitzenden Adelsfamilien.

de.wikipedia.org