Преводи за „spadkodawcy“ в немски » полски речника

Erbfall

śmierć f spadkodawcy

Leibeserbe(in)

spadkobierca м będący potomkiem spadkodawcy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wydziedziczenie – pozbawienie zstępnych, małżonka lub rodziców spadkodawcy prawa do zachowku.

pl.wikipedia.org

Polecenie może mieć charakter majątkowy i niemajątkowy, może leżeć w interesie spadkodawcy, osoby trzeciej, obciążonego poleceniem lub mieć na względzie interes społeczny.

pl.wikipedia.org

Z kolei w ramach tej samej paranteli bliższy krewny spadkodawcy wyłącza od dziedziczenia dalszych krewnych, którzy poprzez niego są spokrewnieni ze spadkodawcą.

pl.wikipedia.org

Akt poświadczenia dziedziczenia – dokument sporządzony przez notariusza będący wskazaniem spadkobierców danego spadkodawcy i przysługujących im udziałów w spadku oraz wskazaniem osób, na których rzecz spadkodawca uczynił zapisy windykacyjne.

pl.wikipedia.org

Kodeks w art. 932 § 2 uprzywilejowuje matkę spadkodawcy w sytuacji, gdy nie zostało ustalone ojcostwo.

pl.wikipedia.org

Prawo polskie łączy nabycie praw i obowiązków wchodzących w skład spadku ze zdarzeniem, jakim jest śmierć spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

W następnej kolejności do spadku zostają powołani dziadkowie spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żyją rodzice spadkodawcy, spadek przypada im po połowie.

pl.wikipedia.org

Przy dalszych czynnościach związanych ze spadkobraniem taki spadkobierca jest traktowany tak, jakby zmarł jeszcze przed śmiercią spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Spadek otwiera się natomiast z chwilą śmierci spadkodawcy.

pl.wikipedia.org