Преводи за „spadkobranie“ в полски » немски речника

spadkobranie <род ‑ia, мн ‑ia> [spatkobraɲe] СЪЩ ср ЮР

spadkobranie

Erbnahme f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Miało to znaczenie głównie w prawie spadkowym - jeśli spadkobierca był już w chwili spadkobrania poczęty, mógł, o ile następnie urodził się żywy, dziedziczyć po spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Zniesiono indywidualną własność ziemi i lasów, zniesiono prywatną własność w miastach, zakazano prywatnego najmu lokali, zniesiono spadkobranie.

pl.wikipedia.org

Dziedziczenie kontraktowe – dziedziczenie, w którym tytułem prawnym do spadkobrania jest umowa pomiędzy spadkodawcą a spadkobiercą.

pl.wikipedia.org

Dług właściciela może powstać także wskutek darowizny lub spadkobrania kredytodawcy po osobie kredytowanego właściciela.

pl.wikipedia.org

Przy dalszych czynnościach związanych ze spadkobraniem taki spadkobierca jest traktowany tak, jakby zmarł jeszcze przed śmiercią spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Actio familiae erciscundae służyło podziałowi wspólności majątkowej powstałej wskutek spadkobrania.

pl.wikipedia.org

Nie tylko rozstrzygali oni legalne spory wymagające arbitrażu, ale także prowadzili działalność notarialną, odnotowując sprzedaż własności, małżeństwa, spadkobranie i inne przyziemne, lecz ważne czynności.

pl.wikipedia.org

Spadkobranie było wyrazem i rezultatem postępującej wówczas indywidualizacji własności, a w szczególności ziemi.

pl.wikipedia.org

Z czasem zasady spadkobrania uzupełniane, a jednocześnie dodatkowo kształtowane były przez orzecznictwo sądów.

pl.wikipedia.org