Преводи за „różni“ в немски » полски речника

dort gab es allerhand Leute

byli tam różni ludzie mpl

die Geschwister sind sehr verschieden

rodzeństwo ср bardzo różni się od siebie

die beiden sind ein Jahr auseinander

tych dwoje różni się wiekiem o rok

da divergiert ihre Meinung von seiner

pod tym względem jej zdanie ср różni się od jego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od diagramów zachodnich, gdzie zodiak przedstawiony jest w kształcie okrągłej mandali, indyjskie horoskopy różni kształt oraz układ planet i domów w poszczególnych częściach mandali.

pl.wikipedia.org

Ścieg dziergany różni się od okrętkowego charakterystycznym łańcuszkiem zdobiącym jedną krawędź ściegu.

pl.wikipedia.org

Huński styl polichromiczny różni się od sarmackiego przewagą wstawek barwy czerwonej i stosowaniem zamiast emalii kamieni szlachetnych i półszlachetnych: granatów, krwawników, bursztynów, almandynów.

pl.wikipedia.org

Różni się znacznie kształtem od ornatu skrzypcowego, gdyż przypomina w wyglądzie gruszkę.

pl.wikipedia.org

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Różni się on prawą paramerą, która u pieszka czarnogłowego rozszerza się ku wierzchołkowi i uzbrojona jest w wyraźny haczyk.

pl.wikipedia.org

Czasami, jak np. u driakwi lśniącej i dzwonka wąskolistnego, kształt liści odziomkowych znacznie różni się od kształtu liści łodygowych.

pl.wikipedia.org

Genotyp obu gatunków różni się w 4,9–5,1%.

pl.wikipedia.org

Melodia ta różni się od intonacji opadającej wysokiej tym, że sugeruje ciąg dalszy.

pl.wikipedia.org

Spacja niełamiąca różni się od spacji twardej tym, że jest tak samo elastyczna jak spacja zwykła.

pl.wikipedia.org