полски » немски

Преводи за „pognać“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

I . pognać [pognatɕ] св

pognać → pogonić

II . pognać [pognatɕ] ГЛАГ прх прен geh (być przyczyną wyjazdu lub powrotu)

III . pognać [pognatɕ] ГЛАГ нпрх прен разг (pomyśleć o kimś/czymś)

Вижте също: pogonić

I . pogonić [pogoɲitɕ]

pogonić св od poganiać

II . pogonić [pogoɲitɕ] ГЛАГ прх св

1. pogonić разг (popędzać w jakimś kierunku):

pogonić
treiben
pogonić bydło na łąkę
das Vieh auf die Weide treiben

2. pogonić разг (zmuszać do pracy):

pogonić
antreiben
pogonić dzieci do lekcji
Kinder zum Hausaufgabenmachen antreiben

4. pogonić прен geh (spowodować przemieszczenie się):

pogonić chmury
abtreiben

III . pogonić [pogoɲitɕ] ГЛАГ нпрх св

2. pogonić (pobiec za kimś/czymś):

pogonić za kotem
einer Katze nachlaufen

3. pogonić прен geh (zacząć myśleć o czymś):

pogonić myślą w przyszłość
in die Zukunft schauen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Niemcy wypędzili jednak wszystkich cywilów z budynku, po czym pognali ich w kierunku fortu.
pl.wikipedia.org
Więźniów politycznych, w liczbie około stu, uformowano natomiast w kolumnę i pognano pieszo na wschód.
pl.wikipedia.org
Pozostałych więźniów uformowano w kolumny liczące od 200–300 do nawet 1000 osób, po czym szosą mohylewską pognano pieszo na wschód.
pl.wikipedia.org
Strudzony, musiał wreszcie zaprzestać poszukiwań i pognał resztę stada w dalszą drogę.
pl.wikipedia.org
Jak zawsze więc pognał tamtędy zwierzęta, lecz mimo znajomości szlaku nigdzie już nie dotarł.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie z większości więźniów sformowano jednak kolumnę marszową, którą pognano na wschód.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Провери превода на "pognać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени