WEIDE - немски-полски превод

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] СЪЩ f

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba f

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko ср

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [св wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

Запис в OpenDict

Weide СЪЩ

Kriech-Weide f БОТ

wierzba płożąca f

I. we̱i̱den [ˈvaɪdən] ГЛАГ нпрх (Vieh)

weiden

paść [св po‑] się

II. we̱i̱den [ˈvaɪdən] ГЛАГ прх

weiden Vieh:

weiden

paść

III. we̱i̱den [ˈvaɪdən] ГЛАГ рефл (sich erfreuen)

sich an etw дат weiden geh

napawać się czymś geh

er/sie weidete sich an diesem Anblick geh

on napawał się/ona napawała się tym widokiem geh

der Mörder weidet sich an der Angst seiner Opfer прин

mordercę podnieca strach, jaki odczuwają jego ofiary

Präsens

ich	weide
du	weidest
er/sie/es	weidet
wir	weiden
ihr	weidet
sie	weiden

Präteritum

ich	weidete
du	weidetest
er/sie/es	weidete
wir	weideten
ihr	weidetet
sie	weideten

Perfekt

ich	habe	geweidet
du	hast	geweidet
er/sie/es	hat	geweidet
wir	haben	geweidet
ihr	habt	geweidet
sie	haben	geweidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geweidet
du	hattest	geweidet
er/sie/es	hatte	geweidet
wir	hatten	geweidet
ihr	hattet	geweidet
sie	hatten	geweidet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am Bach und den zulaufenden Gräben stehen vereinzelt Erlen und buschige Weiden.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Der Winter-Kelchpilz wächst auf Weiden und auch am Erdboden im Laubwald.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weiden&shy;gebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.

de.wikipedia.org