Преводи за „osłem“ в немски » полски речника

er schimpfte sich [selbst] einen alten Esel

[on sam] nazwał się starym osłem разг

Преводи за „osłem“ в полски » немски речника

dzieci przezywają go osłem

die Kinder ntpl schimpfen ihn [einen] Esel

być głupcem [lub osłem] do kwadratu

dumm [o. blöd] hoch drei sein разг

muł jest krzyżówką konia z osłem

das Maultier ср ist eine Kreuzung aus [o. von] Pferd und Esel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wobec cudzołożnych żon stosowano surowe represje: stawiano je nago pod pręgierzem, zmuszano do odbycia stosunku z osłem lub wydawano na pastwę rozjuszonego motłochu.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia serię gagów w których główny bohater uprawia seks z kobietą, mężczyzną, osłem i krową.

pl.wikipedia.org

Być może intencją malarza była krytyka łatwowiernych i przesądnych ludzi, których kontrastuje z niewzruszonym osłem obojętnym na wytwory ludzkiej wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Lukian bawi się drastyczną sceną wyuzdanej sceny amorów wyuzdanej damy z osłem.

pl.wikipedia.org