Преводи за „młodych“ в немски » полски речника

die Jungen mit den Alten gleichsetzen

stawiać młodych na równi ze starymi

der Abwanderungsverlust von qualifizierten Nachwuchswissenschaftlern ist enorm

straty spowodowane emigracją młodych, wykwalifikowanych naukowców są znaczne

das Gefieder der jungen Vögel ist noch ganz flaumig

upierzenie ср młodych ptaków jest jeszcze całkiem puszyste

Преводи за „młodych“ в полски » немски речника

młodych chłopaków trzeba okrzesać

den Jungen muss man Benehmen beibringen

młodych chłopaków trzeba okrzesać

die Jungen mpl müssen sich die Hörner abstoßen

impreza dla młodych

Veranstaltung f für Jugendliche

kształtowanie młodych umysłów

die Formung f junger Denker

wokół mistrza ugrupowało się wielu młodych adeptów sceny

um den Meister versammelten [o. scharten] sich viele junge angehende Künstler mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Mleka co prawda starcza dla wszystkich młodych, ale hodowca nie ma co liczyć na zysk z dojenia.

pl.wikipedia.org

Auto to trzydrzwiowy hatchback o sportowych proporcjach zaprojektowany z myślą o młodych nabywcach, których Škoda pragnie przyciągnąć futurystycznym designem nowego modelu.

pl.wikipedia.org

Skierowana głównie do kobiet i osób młodych, uznana była za „ujmującą, prostą i użyteczną”.

pl.wikipedia.org

Obwiniano o nią najwyższe dowództwo marynarki, natomiast było kilkudziesięciu młodych oficerów, którzy bili się niezwykle dzielnie i brawurowo.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnych informacji na temat rozrodu i wychowu młodych.

pl.wikipedia.org

Limki pręgowane rodzą do 50 młodych, co cztery do sześciu tygodni.

pl.wikipedia.org

Mały wąsik, charakterystyczny dla młodych osobników, z wiekiem zanika.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu, kiedy dochodzi do infekcji sosen, można wykonać zabieg opryskiwania młodych pędów środkami do zwalczania chorób powodowanych przez rdze.

pl.wikipedia.org