Преводи за „klären“ в немски » полски речника

I . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛАГ прх

1. klären (aufklären):

klären Problem, Frage

wyjaśniać [св wyjaśnić]

2. klären (reinigen):

klären Abwässer

oczyszczać [св oczyścić]

II . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛАГ рефл

1. klären:

klären (sich aufklären) (Missverständnis, Problem)

wyjaśniać [св wyjaśnić] się

die Frage [o. die Angelegenheit] hat sich geklärt

kwestia została wyjaśniona

2. klären:

klären (sauber werden) (Wasser)

być oczyszczanym

Примери за klären

die Schuldfrage klären

wyjaśniać [св wyjaśnić] kwestię winy

wir werden das intern klären

wyjaśnimy to między sobą

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ob es sich bei dieser Anlage um eine „Fluchtburg“ oder um eine befestigte Siedlung handelte, lässt sich erst nach weiteren Grabungen innerhalb des Gebietes klären.

de.wikipedia.org

Der kanadische Zusatzbetrag soll die Urheber des Angriffs klären und sichern, dass die syrische Regierung tatsächlich vertragsgemäß alle militärischen Giftgasbestände vernichtet hat.

de.wikipedia.org

Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.

de.wikipedia.org

Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.

de.wikipedia.org

Der Pathomechanismus, der zum Kaninchenhunger führt, ist noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Sie sollen klären, ob jedes Wissen zum Erreichen des Ziels, der Eudaimonie, beiträgt oder ob es eine bestimmte einzelne Erkenntnis gibt, die der Schlüssel zur Vortrefflichkeit ist.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 2015 war geplant, die Finanzierungsfrage, insbesondere der Betriebskosten, zu klären und anschließend die Detailplanung als Basis des Planfeststellungsverfahrens in Auftrag zu geben.

de.wikipedia.org