немски » полски

Преводи за „beiseite“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

beisei̱te [baɪ​ˈzaɪtə] НРЧ

Примери за beiseite

Spaß beiseite!
żarty na bok
Scherz beiseite!
żarty na bok!
Spaß beiseite разг
żarty na bok разг
geh bitte etw beiseite!
przesuń [св posuń] się trochę!
etw beiseite legen
odkładać [св odłożyć] coś na bok
jdn beiseite nehmen
wziąć kogoś na stronę
etw beiseite lassen
zostawiać [св zostawić] coś na boku
etw beiseite schaffen (stehlen)
wykraść coś
jdn/etw beiseite schieben
odsunąć kogoś/coś
Geld beiseite legen
odkładać [св odłożyć] pieniądze
er zog ihn heimlich beiseite und sagte ihm ...
odciągnął go po kryjomu na bok [lub na stronę] i powiedział mu...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Sorgen wegen sinkender landwirtschaftlicher Erträge und der Erschöpfung nicht-erneuerbarer Ressourcen wurden beiseite gewischt, wirtschaftliches Wachstum erschien unbegrenzt.
de.wikipedia.org
Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.
de.wikipedia.org
Allerdings stützt er seine Kritik lediglich auf die arabischen Manuskripte und lässt die eindeutigeren hebräischen Aljamiadotexte beiseite.
de.wikipedia.org
Aktivisten von Indivisible sahen Versuche, die Proteste beiseite zu wischen, als Ansporn, sie zu steigern.
de.wikipedia.org
Zeigt der Stamm einen Holzwurm, legt er ihn beiseite und legt ihn beim nächsten Aufbau wieder mit in den Holzstapel.
de.wikipedia.org
Die Missverständnisse die entstanden sind räumen sie beiseite und heiraten.
de.wikipedia.org
Den Gedanken, sich ins Wasser zu stürzen, wischt sie beiseite und eilt zu einer Freundin.
de.wikipedia.org
Sie fordert Toleranz und Einheit in der muslimischen Welt und ruft diese dazu auf, den Extremismus beiseite zu lassen.
de.wikipedia.org
Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.
de.wikipedia.org
Ein Erdbeben erschütterte die Gegend und ein Engel kam, schob den Grabstein beiseite setzte sich auf das Grab.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beiseite" на други езици

Дефиниция на "beiseite" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени