немски » полски

Преводи за „beeinträchtigen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

beei̱nträchtigen* [bə​ˈʔaɪntrɛçtɪgən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери за beeinträchtigen

etw beeinträchtigen
oddziaływać ujemnie na coś
jds Rechte beeinträchtigen [o. verletzen]
naruszać [св naruszyć] czyjeś prawa
den Wert von etw erheblich beeinträchtigen
znacznie ograniczać [св ograniczyć] wartość czegoś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine letzten Lebensjahre waren durch schwere Krankheiten beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Die Lebensqualität der Betroffenen ist besonders bei schweren und chronischen Formen stark beeinträchtigt und der persönliche Leidensdruck oft sehr hoch.
de.wikipedia.org
Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.
de.wikipedia.org
Die Genauigkeit wird aber durch die Gasentnahme für den Lademechanismus und das Zurückwerfen des Verschlusses während der Schussabgabe beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Die Aufstockung zerstörte das einheitliche Erscheinungsbild: „Das frühere geschlossene schöne Bild ist dadurch nicht unwesentlich beeinträchtigt worden“.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit von Königinnen, erwachsene Brut zu erzeugen, war nicht beeinträchtigt, ebenso wenig die Überlebensrate nach dem Winterschlaf.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nur bei einem linienreinen Einsatz möglich und beeinträchtigt die Flexibilität der Fahrzeugdisposition.
de.wikipedia.org
Damit wird die dominante kognitive Reaktion, die die Botschaft sonst ausgelöst hätte, beeinträchtigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beeinträchtigen" на други езици

Дефиниция на "beeinträchtigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени