Преводи за „alunga“ в полски » немски речника

balanga <род ‑gi, мн ‑gi, род мн balang> [balaŋga] СЪЩ f разг

balanga

Party f

urządzić balangę

eine Party geben

falanga <род ‑gi, мн ‑gi> [falaŋga] СЪЩ f

1. falanga разг (gromada ludzi):

falanga

Phalanx f geh

falanga

Front f

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga ИСТ (szyk bojowy):

falanga

Phalanx f

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga ПОЛИТ (organizacja):

falanga

Falange f

lalunia <род ‑ni, мн ‑ie> [laluɲa] СЪЩ f разг

lalunia умалит od lala

lalunia

Püppchen ср

lalunia

Schnitte f разг

poderwał wczoraj niezłą lalunię

er hat gestern ein tolles Püppchen [o. eine geile Schnitte разг ] aufgerissen

Вижте също: lala

lala <род ‑li, мн ‑le> [lala] СЪЩ f

1. lala (lalka):

lala

Puppe f

jak ta lala разг

einwandfrei

jak ta lala разг

bildhübsch

2. lala t. прин (kobieta):

lala

Puppe f разг

lala

[Zucker]püppchen ср разг

aluzja <род ‑ji, мн ‑je> [aluzja] СЪЩ f geh

1. aluzja (nawiązanie):

aluzja

Anspielung f

aluzja

Andeutung f

aluzja do kogoś/czegoś

Anspielung auf jdn/etw

robić aluzje do czegoś

auf etw вин anspielen [o. Anspielungen machen]

zrozumieć aluzję

eine Andeutung verstehen

subtelna aluzja

subtile Andeutung

rozszyfrować aluzję

die Andeutung entschlüsseln

aluzja literacka ЛИТ

literarische Anspielung f

aluzja literacka ЛИТ

literarischer Bezug м

2. aluzja (przytyk):

aluzja

[freche/gemeine/ironische] Anspielung f

aluzja

Seitenhieb м

aluzja

Stichelei f

aluzja

Spitze f

aluzja pod czyimś adresem

eine Anspielung an jds Adresse

aluzja pod czyimś adresem

ein an [o. gegen] jd gerichteter Seitenhieb

junga <род ‑gi, мн ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] СЪЩ м decl jak f w lp МОР

junga

Schiffsjunge м

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]

klinga <род ‑gi, мн ‑gi> [kliŋga] СЪЩ f ВОЕН

klinga

Klinge f

alga <род ‑gi, мн ‑gi> [alga] СЪЩ f zwykle lm БОТ

alga

Alge f

wykorzystywać algi w kosmetyce

Algen in der Kosmetik nutzen

alpaga <род ‑gi, мн ‑gi> [alpaga] СЪЩ f

1. alpaga → alpaka

2. alpaga разг (tanie wino):

alpaga

Billigwein м

alpaga

Pennerglück ср разг

łyk alpagi

ein Schluck м Billigwein

Вижте също: alpaka

alpaka <род ‑ki, мн ‑ki> [alpaka] СЪЩ f

1. alpaka ЗООЛ (gatunek lamy):

alpaka

Alpaka ср

2. alpaka (wełna lam):

alpaka

Alpakawolle f

alpaka

Alpaka ср

3. alpaka (tkanina):

alpaka

Alpaka м

4. alpaka no pl ТЕХ (nowe srebro):

alpaka

Alpaka ср

alpaka

Alpacca ср

malunek <род ‑nku, мн ‑nki> [malunek] СЪЩ м разг

malunek

Bemalung f

alumn <род ‑a, мн ‑i [lub ‑owie]> [alumn] СЪЩ м

1. alumn РЕЛ (kleryk):

alumn

Alumnus м

2. alumn (absolwent wyższej uczelni):

alumn

Alumnus(Alumna) м (f)

fanga <род ‑gi, мн ‑gi> [faŋga] СЪЩ f

1. fanga разг (uderzenie):

fanga

Schlag м

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen разг

2. fanga СПОРТ:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

ranga <род ‑gi, мн ‑gi> [raŋga] СЪЩ f

1. ranga ВОЕН:

ranga

Rang м

ranga

Dienstgrad м

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga no pl geh (znaczenie):

ranga

Rang м

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit f von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

Tonga [toŋga] СЪЩ ср inv

Tonga

Tonga ср

Królestwo Tonga written

Königreich ср Tonga

stenga <род ‑gi, мн ‑gi> [steŋga] СЪЩ f МОР

stenga

Stenge f

ałun <род ‑u, мн ‑y> [awun] СЪЩ м ХИМ

ałun

Alaun м

kaługa <род ‑gi, мн ‑gi> [kawuga] СЪЩ f ЗООЛ

kaługa (ryba)

Sibirischer Hausen м

sługa <род ‑gi, мн ‑gi [lub ‑udzy]> [swuga] СЪЩ f lub м decl jak f w lp geh

sługa

Diener(in) м (f)

sługa boży

Gottesdiener м