Преводи за „Parthava“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

partycja <род ‑ji, мн ‑je> СЪЩ f t. ИНФОРМ

partycja

Partition f

tworzenie partycji

Partitionierung f

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

aktive/erweiterte/primäre Partition

dysk twardy podzielony na partycje

partitionierte Festplatte f

partyjka <род ‑ki, мн ‑ki> [partɨjka] СЪЩ f

partyjka умалит od partia

partyjka

Partie f

może rozegramy partyjkę szachów?

vielleicht spielen wir eine Partie Schach?

Вижте също: partia

partia <род ‑ii, мн ‑ie> [partja] СЪЩ f

1. partia ПОЛИТ:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich вин in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil м

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt м

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten м

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann м ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

partanina <род ‑ny, no pl > [partaɲina] СЪЩ f разг

1. partanina (partactwo):

partanina

Schlamperei f

partanina

Pfuscherei f прин разг

partanina

Stümperei f прин

2. partanina (słabo płatna robota):

partanina

Mc-Job м разг

wykonać partaninę

einen Mc-Job ausüben

partykuła <род ‑ły, мн ‑ły> [partɨkuwa] СЪЩ f ЛИНГВ

partykuła

Partikel f

partytura <род ‑ry, мн ‑ry> [partɨtura] СЪЩ f

1. partytura МУЗ:

partytura

Partitur f

2. partytura ТЕАТ:

partytura

Regiefassung f

partyzant <род ‑a, мн ‑nci> [partɨzant] СЪЩ м

partyzant

Partisan(in) м (f)

oddział partyzantów

Partisanenabteilung f

partyzantka <род ‑ki, мн ‑ki> [partɨzantka] СЪЩ f

1. partyzantka (wojna partyzancka):

partyzantka

Partisanenkrieg м

partyzantka

Guerillakrieg м

2. partyzantka (odziały partyzantów):

partyzantka

Partisanenabteilung f

służyć w partyzantce

in einer Partisanenabteilung dienen

3. partyzantka (kobieta):

partyzantka

Partisanin f

4. partyzantka разг (niezależna działaność):

partyzantka

freiberufliche Tätigkeit f

uprawiać partyzantkę

eine freiberufliche Tätigkeit ausüben

partacki [partatski] ПРИЛ разг

partacki rzemieślnik

schlampig

partacki rzemieślnik

schluderig прин разг

partacki robota

pfuscherhaft прин разг

partacki robota

stümperhaft прин

po partacku

stümperhaft прин

partacko [partatsko] НРЧ разг (niedbale)

partacko

schlampig

partacko

schlud[e]rig

partacko

pfuscherhaft прин разг

partacko

stümperhaft прин

partacko posprzątany pokój

schlampig aufgeräumtes Zimmer ср

partolić <‑li; imp ‑ol> [partolitɕ] ГЛАГ прх разг (knocić)

partolić

verpfuschen

partolić każde zadanie

jede Aufgabe verpfuschen

I . partyjny [partɨjnɨ] ПРИЛ

partyjny działacz, organizacja:

partyjny

Partei-

partyjny

parteilich

dyscyplina partyjna

Parteidisziplin f

II . partyjny <род ‑nego, мн ‑ni> [partɨjnɨ] СЪЩ м odm jak adj (osoba)

partyjny

Parteimitglied ср

partyjniak <род ‑a, мн ‑acy> [partɨjɲak] СЪЩ м прин разг

partyjniak

Parteianhänger(in) м (f)

aktywny partyjniak

aktiver Parteianhänger

partycypacja <род ‑ji, no pl > [partɨtsɨpatsja] СЪЩ f geh

partycypacja w kosztach

Kostenbeteiligung f