немски » полски

Lụ̈cke <‑, ‑n> [ˈlʏkə] СЪЩ f

Примери за Lücke

eine Lücke reißen fig
być niepowetowaną stratą
eine Lücke füllen
wypełniać [св wypełnić] lukę
diese Band schließt eine Lücke
ten zespół м wypełnia lukę
klaffende Lücke zwischen gefühlter und offizieller Inflation Bsp
przepaść między odczuwalną a oficjalną inflacją
eine klaffende Lücke zwischen Wissen und Praxis Bsp
przepaść między wiedzą a praktyką
sein Tod/Weggang reißt eine Lücke in unsere Reihen fig
jego śmierć f /odejście ср jest dla naszych szeregów niepowetowaną stratą
sie erweiterten die Lücke im Zaun zu einem schmalen Durchstieg
poszerzyli lukę w ogrodzeniu do wielkości wąskiego przejścia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Laut Lücke (1969) besorgten vor allem habgierige Deutsche durch gewissenloses Ausschlachten des Gutshofes den endgültigen Untergang desselben.
de.wikipedia.org
Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurden die letzten verbliebenen Lücken mit Neubauten geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Schreiber des griechischen Textes ließ dafür zunächst eine Lücke, die später durch das Tetragramm ausgefüllt wurde.
de.wikipedia.org
Die entstehende Lücke kann dazu genutzt werden, eine ablenkende Weiche umzustellen, so dass die abgehängten Wagen einen andern Weg nehmen als die vorausfahrenden.
de.wikipedia.org
Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.
de.wikipedia.org
Eine imposante Exedra aus zwei mehr als 2,7 m hohen und einigen niedrigeren Steinen sowie breiten Lücken begrenzt den tiefen, U-förmigen Vorplatz.
de.wikipedia.org
Die residuale Instanz ist hier eindeutig (mit), und es gilt, so dass das Abtrennen des ganzzahligen Anteils von der Optimallösung der stetigen Relaxation zu einer Erhöhung der Lücke führte.
de.wikipedia.org
Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung der Amtsbücher sollte ohne Lücke, vorzugsweise in Schubern erfolgen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Lücke" на други езици

Дефиниция на "Lücke" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени