Преводи за „Katarer“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

katar¹ <род ‑u, мн ‑y> [katar] СЪЩ м

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen м

katar sienny

Heuschnupfen м

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] м

katar kiszek

Darmkatarr[h] м

kateter <род ‑u, мн ‑y> [kateter] СЪЩ м МЕД

kateter

Katheter ср

kabaret <род ‑u, мн ‑y> [kabaret] СЪЩ м

kabaret

Kabarett ср

kabaret studencki

Studentenkabarett ср

występować w kabarecie

im Kabarett auftreten

zamienić się w kabaret прен разг

zur Farce werden

Katar <род ‑u, no pl > [katar] СЪЩ м

Katar

Katar ср

katana <род ‑ny, мн ‑ny> [katana] СЪЩ f

1. katana (bluza):

katana

≈ [Jeans]jacke f

2. katana ИСТ:

katana

Samuraischwert ср

katanka <род ‑ki, мн ‑ki> [katanka] СЪЩ f

1. katanka ИСТ (kurtka):

katanka

kurze Reitjacke f

2. katanka разг (bluza):

katanka

Jacke f

katabas <род ‑a, мн ‑y [lub ‑i]> [katabas] СЪЩ м прин разг (ksiądz)

katabas

Pfaffe м прин

katalog <род ‑u, мн ‑i> [katalok] СЪЩ м

1. katalog (uporządkowany wykaz przedmiotów):

katalog

Katalog м

katalog alfabetyczny/działowy

alphabetischer/thematischer Katalog

figurować w katalogu

im Katalog verzeichnet sein

katalog książek

Buchkatalog м

katalog książek (katalog biblioteczny)

Bücherverzeichnis ср

katalog rzeczowy

Sachkatalog м

katalog wystawy

Ausstellungskatalog м

katalog wzorów

Musterbuch ср

2. katalog ИНФОРМ (uporządkowany zbiór plików):

katalog

Verzeichnis ср

katalog

Ordner м

katalog główny [lub podstawowy]

Hauptverzeichnis ср

katalog główny [lub podstawowy]

Wurzelverzeichnis ср

katalog główny systemowy

Stammverzeichnis ср

katalog plików

Dateiverzeichnis ср

katorga <род ‑gi, мн ‑gi> [katorga] СЪЩ f

1. katorga ИСТ (przymusowe roboty w Rosji carskiej):

katorga

Katorga f

2. katorga прен geh (cierpienie, udręka):

katorga

Quälerei f

katorga

Qual f

3. katorga geh (ciężka, męcząca praca):

katorga

Schinderei f прин

katorga

Plackerei f разг

karcer <род ‑u, мн ‑y> [kartser] СЪЩ м

1. karcer (cela bez okien):

karcer

Loch ср разг

karcer

Einzelzelle f

2. karcer przest (cela i kara dla uczniów):

karcer

Karzer м przest

kares <род ‑u, мн ‑y> [kares] СЪЩ м zwykle lm przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

Phrases:

nie ma karesu bez interesu proverbial

selbstlose Liebe gibt es nicht

kantar <род ‑a, мн ‑y> [kantar] СЪЩ м (uzda)

kantar

Halfter м lub ср

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern