JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

полски » немски

полски )

Обобщено показване на резултатите

odnowienie: Съществително
pomówienie: Съществително
wznowienie: Съществително
omówienie: Съществително
udomowienie: Съществително
zamówienie: Съществително
wymówienie: Съществително
pozdrowienie: Съществително
uduchowienie: Съществително
zaróżowienie: Съществително
niedomówienie: Съществително
postanowienie: Съществително
zastanowienie: Съществително
łowiecki: Прилагателно и наречие
łowiczanin: Съществително
przemówienie: Съществително
upaństwowienie: Съществително
mrowienie: Съществително
użeglowienie: Съществително
uzdrowienie: Съществително

Може би имате предвид: mrowienie , wznowienie , pomówienie , odnowienie , omówienie , użeglowienie , udomowienie , uzdrowienie , wymówienie , zamówienie , zaróżowienie , uduchowienie , pozdrowienie , zastanowienie , postanowienie , niedomówienie , upaństwowienie , przemówienie , łowiczanin и łowiecki

odnowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [odnovjeɲe] СЪЩ ср

odnowienie

Erneuerung f

odnowienie

Wiederinkraftsetzung f

odnowienie polisy

Wiederinkraftsetzung [o. Wiederaufleben ср ] einer Police

odnowienie zobowiązania ЮР

Schuldumwandlung f

odnowienie zobowiązania ЮР

Novation f

pomówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pomuvjeɲe] СЪЩ ср

1. pomówienie ЮР:

pomówienie

Verleumdung f

2. pomówienie (rozmowa):

mam z tobą do pomówienia

ich habe mit dir zu reden

wznowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [vznovjeɲe] СЪЩ ср

wznowienie ТИП (książki)

Neuauflage f

wznowienie (sztuki teatralnej)

Wiederaufführung f

omówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [omuvjeɲe] СЪЩ ср

1. omówienie (sprawozdanie):

omówienie

Bericht м

2. omówienie (dyskusja):

omówienie

Besprechung f

omówienie

Erörterung f

3. omówienie ЛИТ:

omówienie

Periphrase f

udomowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [udomovjeɲe] СЪЩ ср geh

udomowienie

Zähmung f

zamówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [zamuvjeɲe] СЪЩ ср

zamówienie

Bestellung f

zamówienie

Auftrag м

zrobiony na zamówienie

auf Bestellung angefertigt

coś zrobionego na zamówienie

Sonderanfertigung f

złożyć u kogoś zamówienie na coś

bei jdm eine Bestellung für etw aufgeben

zamówienie publiczne

öffentliche Ausschreibung f

wymówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [vɨmuvjeɲe] СЪЩ ср (z pracy)

wymówienie

Kündigung f

dostał wymówienie

er hat die Kündigung erhalten

dostał wymówienie

ihm wurde gekündigt

złożył wymówienie

er hat gekündigt [o. die Kündigung eingereicht]

pozdrowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pozdrovjeɲe] СЪЩ ср

1. pozdrowienie no pl (powitanie):

pozdrowienie

Begrüßung f

pozdrowienie

Willkommen ср

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

pozdrowienie

Gruß м

przekazywać pozdrowienia

Grüße ausrichten

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“

uduchowienie <род ‑ia, no pl > [uduxovjeɲe] СЪЩ ср geh

uduchowienie

Vergeistigung f

zaróżowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [zaruʒovjeɲe] СЪЩ ср

zaróżowienie

Rötung f

zaróżowienie

Röten ср

zaróżowienie na skórze

Hautrötung f

niedomówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [ɲedomuvjeɲe] СЪЩ ср

1. niedomówienie (nieporozumienie):

niedomówienie

Missverständnis ср

niedomówienie

Unklarheit f

niedomówienie

Verschweigen ср

unikać niedomówień

Missverständnisse vermeiden

2. niedomówienie (aluzja):

niedomówienie

Anspielung f

niedomówienie

Andeutung f

postanowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [postanovjeɲe] СЪЩ ср

1. postanowienie (decyzja):

postanowienie

Entschluss м

postanowienie

Entscheidung f

2. postanowienie (zamiar):

postanowienie

Vorsatz м

3. postanowienie ЮР:

postanowienie

Beschluss м

postanowienie

Bestimmung f

postanowienie zmieniające

Änderungsbeschluss м

postanowienie o sądowym zabezpieczeniu mienia

Arrestbeschluss м

postanowienie o sądowym zabezpieczeniu mienia

Arrestbefehl м

postanowienie kartelowe

Kartellbeschluss м

postanowienie dyspozytywne [lub względnie obowiązujące]

Kannbestimmung f

zastanowienie <род ‑ia, no pl > [zastanovjeɲe] СЪЩ ср

bez zastanowienia

unüberlegt

bez zastanowienia

ohne zu überlegen

po zastanowieniu

nach reiflicher Überlegung

łowiecki [wovjetski] ПРИЛ

łowiecki klub:

łowiecki

Jagd-

trofea łowieckie

Jagdtrofeen fpl

prawo łowieckie ЮР

Jagdrecht ср

karta łowiecka written

Jagdschein м

łowiczanin (-anka) <род ‑a, мн ‑ie> [wovitʃaɲin] СЪЩ м (f)

łowiczanin (-anka)

Einwohner(in) м(f) von Lowitsch

przemówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pʃemuvjeɲe] СЪЩ ср

przemówienie

Ansprache f

wygłosić przemówienie

eine Ansprache [o. Rede] halten

upaństwowienie <род ‑ia, no pl > [upaj̃stfovjeɲe] СЪЩ ср

upaństwowienie EKON, ПОЛИТ

Verstaatlichung f

upaństwowienie przemysłu

Verstaatlichung der Industrie

mrowienie СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

mrowienie ср

Ameisenlaufen ср

użeglowienie СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

użeglowienie ср ТЕХ

Schiffbarmachung f

uzdrowienie СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

uzdrowienie ср

Heilung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Metody odłowu obejmują pułapki, więcierze, włoki, połowy w dryfie, ataki włócznią, łowienie hakiem i ręką. pl.wikipedia.org

Linki do spinningu też mają specjalne cechy ułatwiające łowienie, właśnie tą metodą. pl.wikipedia.org

Łowienie odległościowe czasami nazywane jest łowieniem matchowym, a wędzisko matchówką. pl.wikipedia.org

Spotyka rybaka w średnim wieku, dla którego łowienie ryb, stało się ucieczką od nudnego życia małżeńskiego. pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się liczne aktywności poboczne, w tym polowania, łowienie ryb, bójki, zawody w piciu alkoholu, utarczki słowne, gra kościana orlog czy układanie kopczyków. pl.wikipedia.org

Tę technikę stosuje się wtedy, gdy dostęp do wody jest bardzo utrudniony (strome burty, zadrzewione i zakrzaczone brzegi) i łowienie długą wędką jest niemożliwe. pl.wikipedia.org

W grze zawarto trzy tryby gry: łowienie ryb dla zabawy, mistrzostwa i zwyczajny turniej. pl.wikipedia.org

Zanikają również ryby, co związane jest z tarłem, a polowanie i łowienie zwierzyny, które mogłoby wypełnić tę lukę, jest już dla wielu osób niedostępne. pl.wikipedia.org

Łowienie ze spławikiem stałym jest najpopularniejszą techniką łowienia, stosowaną zwłaszcza przez dzieci i początkujących wędkarzy. pl.wikipedia.org

Łowienie techniką włosową na kulki proteinowe. pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Преводи за „łowienie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

odnowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [odnovjeɲe] СЪЩ ср

pomówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pomuvjeɲe] СЪЩ ср

1. pomówienie ЮР:

2. pomówienie (rozmowa):

wznowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [vznovjeɲe] СЪЩ ср

omówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [omuvjeɲe] СЪЩ ср

1. omówienie (sprawozdanie):

2. omówienie (dyskusja):

3. omówienie ЛИТ:

udomowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [udomovjeɲe] СЪЩ ср geh

zamówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [zamuvjeɲe] СЪЩ ср

wymówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [vɨmuvjeɲe] СЪЩ ср (z pracy)

pozdrowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pozdrovjeɲe] СЪЩ ср

1. pozdrowienie no pl (powitanie):

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

uduchowienie <род ‑ia, no pl > [uduxovjeɲe] СЪЩ ср geh

zaróżowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [zaruʒovjeɲe] СЪЩ ср

niedomówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [ɲedomuvjeɲe] СЪЩ ср

1. niedomówienie (nieporozumienie):

2. niedomówienie (aluzja):

postanowienie <род ‑ia, мн ‑ia> [postanovjeɲe] СЪЩ ср

1. postanowienie (decyzja):

2. postanowienie (zamiar):

3. postanowienie ЮР:

zastanowienie <род ‑ia, no pl > [zastanovjeɲe] СЪЩ ср

łowiecki [wovjetski] ПРИЛ

łowiecki klub:

łowiczanin (-anka) <род ‑a, мн ‑ie> [wovitʃaɲin] СЪЩ м (f)

przemówienie <род ‑ia, мн ‑ia> [pʃemuvjeɲe] СЪЩ ср

upaństwowienie <род ‑ia, no pl > [upaj̃stfovjeɲe] СЪЩ ср

mrowienie СЪЩ

użeglowienie СЪЩ

uzdrowienie СЪЩ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене