Kụ̈ndigung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Kündigung (Lösung eines Vertrages: einer Versicherung, eines Abonnements):
- Kündigung
-
- die Kündigung einer Mietwohnung
-
- Kündigung eines Vertrags/des Geschäftsanteils
-
- Vertrag mit halbjähriger Kündigung
-
2. Kündigung (Entlassung, Weggang: eines Arbeitnehmers):
- Kündigung
- zwolnienie ср
- Kündigung
- wymówienie ср
- Kündigung
-
- ihm wurde gestern die Kündigung ausgesprochen
-
- fristlose Kündigung
-
- fristgemäße Kündigung
-
- außerordentliche Kündigung
-
- seine Kündigung einreichen
-
- Kündigung durch den Arbeitnehmer
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese „Beamtenanordnung“ (Tjenestemannsanordningen) verfügte, dass sogenanntes „unnationales Verhalten“ zur Kündigung der Stelle beim Staat oder der Kommune führte.
de.wikipedia.org Die Kündigung erfolgte unter Berücksichtigung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gab es keine sozialen Absicherungen, was im Krankheitsfalle zu Kündigungen und sozialem Abstieg der Familien führen konnte.
de.wikipedia.org Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.
de.wikipedia.org Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.
de.wikipedia.org