Преводи за „tellerförmig“ в немски » френски речника

I . wellenförmig [-fœrmɪç] ПРИЛ

wellenförmig

ondulé(e)

II . wellenförmig [-fœrmɪç] НРЧ

sich wellenförmig verziehen

onduler

gitterförmig ПРИЛ

gitterförmig

en forme de grille

Tellerwärmer, Plattenwärmer, Wärmtisch м

Tellerwärmer

table f chaude

trichterförmig ПРИЛ

trichterförmig

en forme d'entonnoir

zylinderförmig

zylinderförmig → zylindrisch

Вижте също: zylindrisch

zylindrisch ПРИЛ

zylindrisch

cylindrique

Tellermine СЪЩ f ВОЕН

Tellermine

tellermine f

Tellerrand СЪЩ м разг

über den Tellerrand hinausschauen

aller chercher plus loin

über den Tellerrand nicht hinausschauen

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

rohrförmig ПРИЛ

rohrförmig

tubulaire

eiförmig ПРИЛ

eiförmig

ovale

eiförmig

ovoïde spec

I . einförmig ПРИЛ

einförmig

uniforme

II . einförmig НРЧ

einförmig verlaufen

de façon uniforme

herzförmig ПРИЛ

herzförmig

en forme de cœur

quaderförmig ПРИЛ

Потребителски запис

quaderförmig

parallélépipédique

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Decke besteht aus einem Netzrippengewölbe mit drei tellerförmigen Schlusssteinen und Konsolen.

de.wikipedia.org

Die profilierten Kreuzrippen vereinigen sich im Gewölbescheitel in einem Schlussstein, unter dem eine tellerförmige Scheibe angebracht ist, die mit einem Wappen dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 3 bis 4 cm lang, rot, pink, lila, purpurn oder weiß gefärbt und tellerförmig.

de.wikipedia.org

Die Fächerschleifscheibe, auch Lamellenschleifscheibe, ist eine tellerförmige Schleifscheibe, bei der das Schleifmittel auf fächerförmig überlappenden Lamellen kreisringförmig aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Das tellerförmige Fundament reicht bis 12 Meter in die Tiefe, ist 40 Meter breit und 12.500 Tonnen schwer.

de.wikipedia.org

Flachwurzler sind Bäume oder andere Pflanzen mit Wurzeln, die sich tellerförmig in den oberen Bodenschichten ausbreiten.

de.wikipedia.org

Der Fleckenlaubenvogel baut ein lockeres, tellerförmiges Nest aus Zweigen und Stängeln auf waagrechten Ästen oder in Mistelkugeln von Bäumen.

de.wikipedia.org

Der kleine Kelch ist tellerförmig mit kurzen Zipfeln und die leicht spatel- oder zungen- an der Spitze kapuzenförmigen, klappigen Petalen sind zurückgelegt bis umgerollt.

de.wikipedia.org

Sie sind tellerförmig, frei getrieben, ihr dünnes Blech ist oft durchgeputzt.

de.wikipedia.org

Auf den überwiegend tellerförmigen Schlusssteinen sind teilweise Heiligenreliefs zu sehen.

de.wikipedia.org