френски » немски

sourire1 [suʀiʀ] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. sourire (avoir un sourire):

sourire
lächeln

2. sourire (adresser un sourire):

sourire à qn
jdm zulächeln
sourire à qn
jdn anlächeln

4. sourire (convenir):

sourire à qn projet, idée:
jdm zusagen
sourire à qn projet, idée:
jdn anlachen разг

5. sourire (favoriser):

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück

6. sourire (s'amuser de):

sourire de qc
über etw вин lächeln

sourire2 [suʀiʀ] СЪЩ м

Примери за souriait

il lui souriait tout en la maudissant intérieurement
auch wenn er sie innerlich verfluchte, lächelte er sie an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Elle remporte le titre de troisième dauphine et est en plus distinguée par le prix meilleur sourire.
fr.wikipedia.org
Derrière le sourire de commande, on percevait l'acuité du regard et la force du caractère.
fr.wikipedia.org
Il est grand, blanc, et sourit tout le temps.
fr.wikipedia.org
Winnie entame son monologue ponctué par un jeu de sourires.
fr.wikipedia.org
Elle essaie toujours d'afficher un sourire pour cacher un passé malheureux.
fr.wikipedia.org
Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.
fr.wikipedia.org
Leurs résultats avancent que les femmes et les adolescentes souriraient plus que les hommes et les adolescents (d = 0,41).
fr.wikipedia.org
Leur solitude est un combat splendide : celui des corps qui se regardent surgir, élancent leur souffle, font sourire leurs épaules.
fr.wikipedia.org
Le mouvement, dans une brève coda, s'achève avec une sorte de sourire émerveillé.
fr.wikipedia.org
Elle triche lors de la pesée et se cache derrière des sourires.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени