немски » френски
Може би имате предвид: Sonderausgabe , Sonderausgaben , sonderbar , Umweltsonderabgaben , Sonderangebot и Erdgasförderabgabe

Sonderausgabe СЪЩ f

1. Sonderausgabe (Buch, Zeitschrift):

Sonderausgabe
édition f spéciale

2. Sonderausgabe (Geldausgabe):

Sonderausgabe
dépense f supplémentaire

Sonderausgaben СЪЩ Pl

I . sonderbar ПРИЛ

II . sonderbar НРЧ

Umweltsonderabgaben СЪЩ Pl

Sonderangebot СЪЩ ср

Erdgasförderabgabe СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Senat befreite schließlich alle ausländischen Schiffe von den seit Jahrhunderten gewohnten Sonderabgaben.
de.wikipedia.org
Das genügte zur Sanierung des norwegischen Haushalts und verhinderte eine Sonderabgabe auf die norwegische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Einige Syndikate, welche die Strategie der spontanen Aufstände nicht mittragen wollten, verweigerten die Zahlung der Sonderabgabe.
de.wikipedia.org
Die Erhebung einer Sonderabgabe setzt eine spezifische Beziehung (Sachnähe) zwischen dem Kreis der Abgabepflichtigen und dem mit der Abgabenerhebung verfolgten Zweck voraus.
de.wikipedia.org
Die dafür nötigen Arbeitskräfte wurden aus den umliegenden Ämtern verpflichtet, die Kosten wurden durch Sonderabgaben für Klöster und Ämter bestritten.
de.wikipedia.org
Erste Initiativen hierzu lassen sich auf 1921 datieren, als eine Verfügung des Finanzministeriums über eine Sonderabgabe auf Alkohol erging.
de.wikipedia.org
Sie wurden als „Schutzverwandte“ aufgenommen, nachdem sie tadellose Zeugnisse über ihr Wohlverhalten vorweisen konnten, mit Sonderabgaben schikaniert, wurden aber letztlich geschätzte Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Sonderabgabe wirkte sich für zahlreiche jüdische Familien existenzbedrohend aus, entsprachen diese Summen doch jeweils mehreren Jahresgehältern eines Berliner Manufakturarbeiters.
de.wikipedia.org
Dazu kamen Sonderabgaben auf Honig, Ghee und Baumwollstoffe.
de.wikipedia.org
1835 hob der Großherzog alle Sonderabgaben für Juden auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "sonderabgabe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени