немски » френски

Преводи за „funèbres“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Може би имате предвид: funken

I . funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. funken (Funken sprühen):

funken
faire [ou produire] des étincelles

III . funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ нпрх безл разг

Показване на глаголната таблица

1. funken (Prügel geben):

es funkt
ça va péter разг

2. funken (verstehen):

jetzt hat es bei ihm gefunkt
il a enfin pigé разг

3. funken (sich verlieben):

es hat bei [o. zwischen] ihnen gefunkt
ils ont eu le coup de foudre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der beim Eindrücken und Drehen entstehende Widerstand wurde ständig gemessen und zur Erde gefunkt.
de.wikipedia.org
Bei Dieselmotoren wird der Verbrennungsvorgang nicht wie beim Ottomotor durch einen Funken eingeleitet, sondern durch Selbstzündung aufgrund der Verdichtungswärme.
de.wikipedia.org
Funken von Lichtschaltern und Bürstenfeuer von Bohrmaschinen, Staubsaugern u. ä.
de.wikipedia.org
Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken.
de.wikipedia.org
Bei Ottomotoren wird die Zündspannung benötigt, um Funken zwischen den Elektroden der Zündkerze zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.
de.wikipedia.org
Dies verhindert somit, dass sich Funken bilden und in einer Ex-Atmosphäre eine Explosion entsteht.
de.wikipedia.org
Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.
de.wikipedia.org
Die Ursache konnte ein einzelner Funken sein, der beim Einschlagen eines Nagels entstand, oder elektrostatische Aufladungen, um deren Gefahrenpotential man lange nicht wusste.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени