Преводи за „alles klar“ в немски » френски речника

alles klar!

c'est clair !

alles klar?

c'est clair ?

mit der Prüfung/Lieferung ging alles klar

l'examen/la livraison a été comme sur des roulettes разг

Преводи за „alles klar“ в френски » немски речника

vu

alles klar

alors, ça boume ?

na, alles klar? разг

il n'y a pas d'ambigüité

es ist alles klar

il n'y a pas de lézard (tout baigne; tout va bien; il n'y a pas de problème) м прен разг

alles paletti / alles klar / alles in Ordnung разг

maintenant, je comprends, tout s'éclaire !

jetzt wird [mir] alles klar!

tout va bien à l'atelier ?

geht in der Werkstatt alles klar? разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für sein Doppelalbum Alles klar – kein Problem!

de.wikipedia.org

Das 1985 erschienene Album Alles klar?

de.wikipedia.org

Von den veröffentlichten CDs Texastraum, Halleluja, alles klar, Herz & Verstand und Rio Verde landeten einige Lieder in den Hitparaden der Rundfunkanstalten.

de.wikipedia.org

Anfang 1983 spielte die Band ihr zweites Album Alles klar ein.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Version war „Alles klar, gute Nacht“.

de.wikipedia.org

Hier war schon nach der ersten Runde alles klar; durch den 12:4-Zwischenstand hatte das deutsche Team den Titel in der Tasche.

de.wikipedia.org

Mit dem selbst produzierten Film Alles klar?!

de.wikipedia.org

Als er selbst in der Umkleide der Tänzerinnen etwas findet, ist für ihn alles klar.

de.wikipedia.org

Nee sagt er nicht, okay alles klar“.

de.wikipedia.org

Wenig Bestimmtes kommt zur Sprache und doch wird dem Zuschauer alles klar, obwohl er zeitweise auf falsche Fährten gelockt wird.

de.wikipedia.org