Преводи за „till“ в немски » турски речника

toll ПРИЛ

1. toll (verrückt):

toll

kaçık

toll

çılgın

2. toll (großartig):

toll

harika

toll

enfes

Dill СЪЩ м

Dill

dereotu

will ГЛАГ прх

will → wollen:

Вижте също: wollen , wollen

wollen² ПРИЛ (aus Wolle)

wollen

yün(den)

wollen

yünlü

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> ГЛАГ нпрх, прх

1. wollen:

wollen (als Hilfsverb)

istemek

wollen (als Vollverb) etw

-mek istemek -i

2. wollen (wünschen):

wollen

arzu etmek

wollen etw

dilemek -i

3. wollen (fordern):

wollen etw/jdn

istemek -i

4. wollen (beabsichtigen):

wollen

-mek niyetinde olmak

lieber wollen

tercih etmek

lieber wollen etw/jdn

yeğlemek -i

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen gehen!

haydi gidelim!

wir wollen sehen

bakalım

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

siz bilirsiniz

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

so Gott will!

Allah kısmet ederse

mach, was du willst

ne istersen yap

mach, was du willst fam

keyfin bilir

Tüll СЪЩ м

Tüll

tül

I . tief ПРИЛ

1. tief (nicht flach):

tief

derin

2. tief (niedrig):

tief

alçak

3. tief (Teller):

tief

çukur

4. tief (Stimme):

tief

kalın

es ist 5 Meter tief

5 metre derinliğinde

II . tief НРЧ

tief

derin olarak

Stil СЪЩ м

Stil

üslup

Stil

stil

Stil (Art)

tarz

all

all → alle

Вижте също: alle , alle(r, s)

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle НРЧ ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

I . alle(r, s) ПРИЛ

alle(r, s)

bütün

alle(r, s)

tüm

alle beide

her ikisi

alle zwei Tage

iki günde bir

alle Leute

herkes

... ist alle

... bitti [oder kalmadı]

II . alle(r, s) PRON

1. alle(r, s):

alle(r, s)

hepsi

2. alle(r, s) (substantivisch):

alles

her şey

alles in allem

hepsi bir arada

All СЪЩ ср

All

alem

All

evren

Hall СЪЩ м

Hall

çınlama

Müll СЪЩ м

Müll

çöp

Müll

süprüntü

Müll (Industrie-)

atık

null NUM

null

sıfır

null Fehler

hatasız

null und nichtig (ungültig)

geçersiz

zwei zu null

iki sıfır

null zu null

sıfır sıfır

unter/über null

sıfırın altında/üstünde

in null Komma nichts fam

kaşla göz arasında

Soll СЪЩ ср

Soll

borç

Soll und Haben

alacak ve verecek

Zoll СЪЩ м

1. Zoll (Behörde):

Zoll

gümrük

2. Zoll (Abgabe):

Zoll

gümrük vergisi [oder resmi]

3. Zoll (Maß):

Zoll

inç

Moll СЪЩ n

Moll

minör

Mull <-s, -e> СЪЩ m

Mull

ince muslin

Mull MED

gaz bezi

Ball СЪЩ м

1. Ball:

Ball

top

Ball spielen

top oynamak

2. Ball (Tanz):

Ball

balo

Fall СЪЩ м

1. Fall (Sturz):

Fall

düşüş

Fall

düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall

olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall

iş

Fall

mesele

4. Fall ЮР:

Fall

dava

5. Fall ЛИНГВ:

Fall

ismin hali

Fall

ad durumu

Phrases:

auf jeden Fall

mutlaka

auf jeden Fall

her ne olursa olsun

auf jeden Fall

muhakkak

auf keinen Fall

asla, hiç bir suretle

im besten/schlimmsten Fall

en iyi/en kötü durumda

gesetzt den Fall(, dass)

farz edelim ki

gesetzt den Fall(, dass)

tutalım ki

gesetzt den Fall(, dass)

diyelim ki

für den Fall, dass

şayet

Fell СЪЩ ср

Fell

post

Fell

deri

Fell

kürk

Fell (von Schaf oder Ziege)

pösteki

ein dickes Fell haben

vurdumduymaz olmak

hell ПРИЛ

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell прен (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

Null СЪЩ f

1. Null (Zahl):

Null

sıfır

2. Null прин (unfähiger Mensch):

Null

hiç

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weiterhin spielte er in Peter Herbolzheimers Rhythm Combination & Brass, Batida, der Chris Hinze Combination sowie Till Brönners Ballad Joint und der Wolfgang Haffner Band.

de.wikipedia.org

Geschäftsführer Till Tolkemitt verließ am 1. Oktober 2009 das Unternehmen, um in Berlin den Verlag Haffmans & Tolkemitt zu gründen.

de.wikipedia.org

1996 waren Till & Obel die ersten Comedians, die im Rockpalast auftraten.

de.wikipedia.org

Tito & Tarantula ist eine US-amerikanische Rockband, die 1996 durch ihren Auftritt (als Musiker und Darsteller) in dem Film From Dusk Till Dawn weltweit bekannt wurde.

de.wikipedia.org

1986 gründete er gemeinsam mit Andreas Obering und Klaus „Magic“ Rüter die Musikparodiegruppe „Till & Obel“.

de.wikipedia.org

Für die Bebauung im Park waren in einer „Planungsgemeinschaft Rheinaue“ die Architekten H. Bargou, Ernst van Dorp & Partner und Till von Hasselbach vertreten.

de.wikipedia.org

Till Hartmann betreibt heute ein Tattoo-Studio, Alexander Scholpp und Ralf Botzenhart spielen heute gemeinsam in der Band Dacia & The Weapons of Mass Destruction.

de.wikipedia.org

Die improvisierte Gala Schund & Asche der Entertainer Till Reiners und Moritz Neumeier oder Ken Yamamotos Best of Poetry Slam sind Vertreter der Sparte Tacheles.

de.wikipedia.org

Weiterhin finden sich am Kneuterdijk der Raad van State (deutsch Staatsrat) sowie die ehemals niederländische Bank Landry & van Till.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihm, dem Bassisten Ralf Botzenhard und dem Schlagzeuger Till Hartmann gründete sie 2004 die Band Dacia & The WMD, wobei WMD für Weapons of Mass Destruction (Massenvernichtungswaffen) steht.

de.wikipedia.org