Преводи за „schäferei“ в немски » турски речника

Schufterei <Schufterei, ohne pl> СЪЩ f

Schufterei

eşek gibi çalışma

I . schaffen² ГЛАГ нпрх (arbeiten)

schaffen

çalışmak

frohes Schaffen!

kolay gelsin!

II . schaffen² ГЛАГ прх

1. schaffen (bewältigen):

schaffen etw

becermek -i

schaffen etw

hakkından gelmek -in

2. schaffen (bringen):

schaffen

getirmek

schaffen etw zu jdm/etw

götürmek -i -e

etw aus der Welt schaffen

bir şeyi ortadan kaldırmak

sich дат etw vom Halse schaffen

bir şeyi başından atmak

sich дат etw vom Halse schaffen

bir şeyden yakasını [oder paçasını] kurtarmak

Schlamperei СЪЩ f

Schlamperei

düzensizlik

Schießerei СЪЩ f

Schießerei

silahlı çatışma

Schlägerei СЪЩ f

Schlägerei

dövüş(me)

Schinderei <Schinderei, -en> СЪЩ f

Schinderei

yorucu iş, angarya

Schafherde СЪЩ f

Schafherde

koyun sürüsü

Schlachterei СЪЩ f

Schlachterei

kasap dükkanı

schadstofffrei ПРИЛ AUTO

schadstofffrei

emisyonsuz

Schaffner <-s, Schaffner> СЪЩ m , Schaffnerin СЪЩ f <Schaffnerin, -nen>

Schaffner

biletçi

Schaffner (Zugschaffner)

kondüktör

Rauferei СЪЩ f

Rauferei

boğuşma

Rauferei

dövüşme

Töpferei СЪЩ f

1. Töpferei (Tätigkeit):

Töpferei

çömlekçilik

2. Töpferei (Werkstatt):

Töpferei

çömlek tezgahı

Sauferei <Sauferei, -en> СЪЩ f ugs

Sauferei

ayyaşlık

Sauferei ugs

içki içme

Schreinerei СЪЩ f

Schreinerei

marangozhane

Schmiererei <Schmiererei, -en> СЪЩ f

Schmiererei

karalama

Schmiererei (an der Wand)

duvar yazısı

Schnitzerei СЪЩ f

1. Schnitzerei (Tätigkeit):

Schnitzerei

oymacılık

2. Schnitzerei (Figur):

Schnitzerei

heykel

Schlosserei СЪЩ f

Schlosserei

çilingir atölyesi

Schwärmerei СЪЩ f

Schwärmerei

coşkunluk

Schwärmerei

hayranlık

Schauspielerei <Schauspielerei, ohne pl> СЪЩ f pej

Schauspielerei

tiyatro, maskaralık

Schafspelz СЪЩ м

Schafspelz

koyun postu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gibt eine Maschinengenossenschaft, eine Schäferei und ein Gebiet, das für Windenergienutzung ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

1775 war neben Wirtshaus und Vorwerk auch eine Schäferei vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach 1575 entstand auf der Uchtenhagenschen Hälfte ein Vorwerk und eine Schäferei.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Schäferei aufgelöst und darin ein Erholungsheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Ort ein altes obrigkeitliches Schloss, einen obrigkeitlichen Meierhof mit Schäferei sowie zwei Mühlen, davon eine mit Brettsäge.

de.wikipedia.org

Im Ort bestanden ein herrschaftlicher Meierhof, eine Schäferei und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1590 gab es im Dorf zwei Bauern und drei unbewohnte oder ‚wüste‘ Höfe, von denen zwei zur Schäferei gelegt waren.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen obrigkeitlichen Meierhof, eine dominikale Schäferei, einen Gemeinde-Schüttboden und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Dorf gab es einen Meierhof, eine Schäferei und eine Ziegelhütte.

de.wikipedia.org

1745 scheint die Schäferei bereits zum Vorwerk zu gehören bzw. mit diesem verbunden zu sein.

de.wikipedia.org