Преводи за „Schmiererei“ в немски » турски речника

Schmiererei <Schmiererei, -en> СЪЩ f

Schmiererei

karalama

Schmiererei (an der Wand)

duvar yazısı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zur Ausführung gelangten aber nur verschiedene antisemitische Schmierereien, Sachbeschädigungen, ein Waffendiebstahl und eine Brandstiftung.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr kam es ca. 1.000 islamfeindlichen Straftaten, dazu gehören Anschläge, Schmierereien und Schändungen von Objekten.

de.wikipedia.org

Vor allem in den ersten Jahren nach der Aufstellung beim Museumsquartier wurde der Gedenkstein wiederholt zum Ziel von Vandalismus und mit fremdenfeindlichen Schmierereien verschmutzt.

de.wikipedia.org

Bilderbücher für die Jugend waren seinerzeit von geringer Vollkommenheit, „mehr Schmierereien, ohne irgend welchen künstlerischen Wert“.

de.wikipedia.org

Spontan übertünchte eine große Gruppe von Anwohnern die Schmierereien.

de.wikipedia.org

Vorher stellte sich das Schulgebäude seit Jahren an der gesamten Vorderseite zur Straße mit Straßenbahn hin mit großflächigen Schmierereien dar.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Mittelalters sank die Bedeutung von Bergbau langsam; 1787 sind 80 Häuser und 608 Einwohner verzeichnet, die in Forstwirtschaft, Köhlerei, Schmiererei sowie Weberei beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die Schmierereien wurden beseitigt und die Platte erneuert.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen wird das durch illegalen Graffiti verunstaltete Haus mit einer großflächigen Graffitikunst und einer Schutzschicht zur leichteren Entfernung illegaler Schmierereien überzogen.

de.wikipedia.org

Die Baustelle wurde mit rassistischen Schmierereien bemalt und Baumaschinen wurden von Brandstiftern in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org