Преводи за „ride“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

rüde ПРИЛ

rüde

kaba

rüde

yontulmamış

Rinde СЪЩ f

1. Rinde (Baum-):

Rinde

kabuk

2. Rinde (Brot-):

Rinde

ekmek kabuğu

Rede СЪЩ f (Ansprache)

Rede

konuşma

Rede

nutuk

Rede

söylev

direkte/indirekte Rede

dolaysız/dolaylı anlatım

eine Rede halten

konuşma yapmak

eine Rede halten

nutuk söylemek

davon kann keine Rede sein!

bu söz konusu bile olmaz!

das ist nicht der Rede wert

sözünü etmeye bile değmez

jdn zur Rede stellen

birinden hesap sormak

Rüde СЪЩ м

Rüde

erkek köpek

rieb ГЛАГ прх

rieb → reiben:

Вижте също: reiben

reiben <rieb, gerieben> ГЛАГ прх

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

rief ГЛАГ нпрх, прх

rief → rufen:

Вижте също: rufen

I . rufen <rief, gerufen> ГЛАГ нпрх

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> ГЛАГ прх

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

riet ГЛАГ нпрх, прх

riet → raten:

Вижте също: raten

raten <rät, riet, geraten> ГЛАГ прх

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

riss, riß ГЛАГ нпрх, прх

riss → reißen:

Вижте също: reißen

I . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ прх

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen прен etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ нпрх

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ рефл

sich um etw reißen прен

bir şey için can atmak

ritt ГЛАГ нпрх

ritt → reiten:

Вижте също: reiten

reiten <ritt, geritten> ГЛАГ прх +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

Erde СЪЩ f

1. Erde (Welt):

Erde

dünya

2. Erde (Boden):

Erde

yer

3. Erde (Erdreich):

Erde

toprak

rege ПРИЛ (lebhaft)

rege

canlı

geistig rege

zihnen canlı

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

Ende СЪЩ ср (örtlich u. zeitlich)

Ende

son

am Ende

sonunda

am Ende des Monats

ay sonunda

letzten Endes

eninde sonunda

es (doch noch) zu einem guten Ende bringen

işi tatlıya bağlamak

ein schlimmes Ende nehmen

kötü sonuca ulaşmak

ein schlimmes Ende nehmen

sonu kötü bitmek

öde ПРИЛ

öde (menschenleer)

ıssız

öde (menschenleer)

tenha

öde (langweilig)

(can) sıkıcı

ade [aˈdeː] МЕЖД ugs

ade

Allah'a ısmarladık!

rote СЪЩ

Потребителски запис

rote Karte f СПОРТ

kırmızı kart

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Jahr 1999 erschien mit Barbie: Race & Ride ein Spiel, das nicht direkt zur Barbie Horse Adventures-Reihe gezählt werden kann, allerdings als Wegbereiter für diese Spielereihe gilt.

de.wikipedia.org

Das sollte beispielsweise durch den Bau der U-Bahnlinien unter öffentlichem Straßenland geschehen, aber auch zahlreiche Park-and-ride-Plätze und die Orientierung am Bussystem und an den wichtigen Verkehrsströmen gehörten dazu.

de.wikipedia.org

Zur Verknüpfung des privaten Kraftfahrzeugverkehrs sind an den meisten Außenästen Stationen mit Park-and-ride-Anlagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Batman The Ride ist ein Inverted-Coaster-Modell des Herstellers Bolliger & Mabillard.

de.wikipedia.org

Sie war zudem in der Howard Stern Show in der Folge Justine & Heather Ride the Sybian zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt neben einem eigenen Park & Ride-Parkhaus auch über zwei Fahrradparkhäuser, eine automatisierte Fahrradleihstation des StadtRAD Lüneburg sowie eine Kiss & Ride-Anlage.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Mobilität führt der ADAC verbraucherorientierte Dienstleistungs- und Infrastrukturtests durch, z. B. von Fernbusbahnhöfen, Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeugen, Park & Ride-Anlagen oder Preisvergleichen von ÖPNV-Tickets.

de.wikipedia.org

Seit 2008 veranstaltet Run & Ride for Reading jährlich die Wohltätigkeitsveranstaltung Rennrad Spendentour.

de.wikipedia.org

Einige Maßnahmen, die dazu dienen, negative Symptome der Zersiedelung einzudämmen, z. B. Park-and-ride, können diese sogar noch attraktiver machen und beschleunigen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof soll acht Gleise, rund 400 Park & Ride-Plätze, Infrastruktur für E-Mobilität und einen überdachten Zufahrtsbereich für Busse und Taxis erhalten.

de.wikipedia.org