Преводи за „sonuca“ в немски » турски речника

zu einem Ergebnis kommen

bir sonuca varmak

ein schlimmes Ende nehmen

kötü sonuca ulaşmak

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

gut/schlecht abschneiden

iyi/kötü sonuca ulaşmak

ausschlaggebend

ağır basan, kesin sonuca etkisi olan

den Ausschlag geben

ağır basmak, kesin sonuca etkili olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu plan halk ve devlet arasında birçok tartışmalara neden oldu ve sonunda iki tarafında ama memnun olucağı bir sonuca ulaştı.

tr.wikipedia.org

Deneme yanılma yöntemi, bir uygulamayı teoride kalmayarak, uygulamada deneyerek yapıp sonucunda ortaya çıkacak başarılı ve başarısız sonuçları bizzat gözlemleyerek bir sonuca ulaşma yöntemi olarak adlandırılabilir.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak jeet kune do tüm yolları kullanır ve hiçbirine bağlı değildir ve bunun gibi sonuca yardım eden bütün teknik ve imkanları kullanır.

tr.wikipedia.org

Wheeler, diğer araştırmacıların fotonun hem dalga özelliği hem de parçacık özelliğini hayatının sonuna kadar göstermesi hakkında bir sonuca varmaları konusunda bir antipatiye sahip olmamıştır.

tr.wikipedia.org

Nedensel bir faktörü ortadan kaldırmak bir sonuca fayda sağlayabilse de, tekrarını kesin olarak engellemez.

tr.wikipedia.org

EMDR yöntemi ile travma çalışmasını yapmak hızlı bir sonuca ulaştırabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Rehineler, bugüne kadar 5-6 kez kurtarılma aşamasına geldi ancak bu girişimler bölgedeki savaş ortamı sebebiyle sonuca ulaşmadı, operasyon bugüne kaldı.

tr.wikipedia.org

Oysa bilimsel olarak ‘papatya’ kavramı, sadece yukarıdaki tanıma dayanılarak bir sonuca ulaşılmasını sağlamaz.

tr.wikipedia.org

Bu argüman formunun geçersizliğini göstermenin bir yolu, gerçek öncülleri olan ancak açıkça yanlış bir sonuca sahip bir karşı örnek kullanmaktır.

tr.wikipedia.org

Sonuca ulaşmak için belirli olmayan sınır noktası kullanılarak fonksiyonun belirli integralinin limiti alınır.

tr.wikipedia.org