Преводи за „schulden“ в немски » турски речника

schulden ГЛАГ прх

jdm etw schulden

birine bir şey borçlu olmak

Schulden СЪЩ мн

Schulden

borç sing

Schulden machen bei jdm

borçlanmak -e

Schulden machen bei jdm

borca girmek

zuschulden НРЧ, zu Schulden НРЧ

sich etw zuschulden kommen lassen

kusur işlemek

schuld ПРИЛ

an etw schuld sein

bir şeyden sorumlu olmak

Schuld СЪЩ f

1. Schuld (Verschulden):

Schuld

kusur

Schuld

hata

Schuld

suç(luluk)

2. Schuld ЮР:

Schuld

suç

Schuld

cürüm

sich etw zu Schulden kommen lassen

kusur işlemek

Примери за schulden

Schulden machen bei jdm

borçlanmak -e

jdm etw schulden

birine bir şey borçlu olmak

sich etw zu Schulden kommen lassen

kusur işlemek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.

de.wikipedia.org

Das Moorgut entwickelte sich stetig, das Torfwerk verlor seine Bedeutung, die Schulden- und Zinslast stieg.

de.wikipedia.org

Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.

de.wikipedia.org

Besteht jedoch ein Haushaltsdefizit, muss er neue Schulden zum Defizitausgleich aufnehmen und trägt damit zur Erhöhung der Staatsschulden bei.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.

de.wikipedia.org

Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.

de.wikipedia.org

Hierzu mussten allerdings auch neue Schulden aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org