Übersetzungen für „schulden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schulden <-e->

schulden

skylde (jemandem etwas én noget)

schuld

schuld an etwas dat sein

være skyld i noget

ich bin (das Wetter ist) schuld daran

det er min skyld (det er vejrets skyld)

Schuld SUBST f

Schuld

skyld

Schuld ÖKON

gæld

rückständige Schuld

gæld som skulle have været udlignet

Schulden machen

stifte gæld

Beispielsätze für schulden

Schulden machen

stifte gæld

fig sich in Schulden stürzen

stifte gæld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.

de.wikipedia.org

Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.

de.wikipedia.org

1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.

de.wikipedia.org

1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.

de.wikipedia.org

Sie stellt die absolute Höhe der Schulden eines Staates seiner Wirtschaftsleistung gegenüber.

de.wikipedia.org

Besteht jedoch ein Haushaltsdefizit, muss er neue Schulden zum Defizitausgleich aufnehmen und trägt damit zur Erhöhung der Staatsschulden bei.

de.wikipedia.org

Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.

de.wikipedia.org