schulden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schulden im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Schuld <Schuld, -en> SUBST f (Geld)

Schuld <Schuld> SUBST f (moralisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Schulden erlassen
razdužiti (-uživati)
Schuld abschieben
zbaciti krivicu

Übersetzungen für schulden im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

schulden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schuld sein
biti kriv (an dat D)
er ist schuld
kriv je
er ist an dem Unfall schuld
njegovom je krivicom došlo do nesreće
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše zadužen
sich in Schulden stürzen
zapasti u dugove
die Schulden erlassen
razdužiti (-uživati)
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše u dugovima
seine Schulden begleichen od bezahlen
razdužiti se
bis über die Ohren in Schulden stecken
biti zadužen do vrata
bis über beide Ohren in Schulden stecken
gušiti se u dugovima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.
de.wikipedia.org
S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.
de.wikipedia.org
Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
de.wikipedia.org
Sie stellt die absolute Höhe der Schulden eines Staates seiner Wirtschaftsleistung gegenüber.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 hatte die Stadt 33,852 Millionen € Bruttoeinnahmen und 32,027 Millionen € Bruttoausgaben sowie Schulden in Höhe von 9,579 Millionen €.
de.wikipedia.org
Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.
de.wikipedia.org
Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.
de.wikipedia.org
Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schulden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste