Übersetzungen für „schulden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schulden VERB trans

schulden

vara skyldig

jemandem Dank für etwas schulden

ha någon att tacka för något

schuld ADJ

schuld sein an (dat)

vara skuld till

ich bin schuld daran

det är mitt fel

Schuld SUBST f

Schuld

skuld

Schuld (Fehler)

fel nt

jemandem die Schuld geben

ge någon skulden, skylla på någon

Schulden machen

skuldsätta sig

Beispielsätze für schulden

Schulden machen

skuldsätta sig

sich in Schulden stürzen

skuldsätta sig

jemandem Dank für etwas schulden

ha någon att tacka för något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Hierzu mussten allerdings auch neue Schulden aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.

de.wikipedia.org

Das Moorgut entwickelte sich stetig, das Torfwerk verlor seine Bedeutung, die Schulden- und Zinslast stieg.

de.wikipedia.org

Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.

de.wikipedia.org

S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.

de.wikipedia.org

1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.

de.wikipedia.org