немски » полски

Преводи за „verstößt“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . versto̱ßen* ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

II . versto̱ßen* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

Примери за verstößt

das verstößt gegen jede Logik
to jest wbrew wszelkim zasadom logiki
das verstößt gegen die Vorschrift
to narusza przepisy
wer gegen die Zollbestimmungen verstößt, muss mit einer Strafe rechnen
kto narusza przepisy celne, [ten] musi się liczyć z karą

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nicht ein vielleicht befangener Priester, sondern die ganze Gemeinschaft habe die Entscheidungsgewalt darüber, ob jemand zu verstoßen sei.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Rechtsverletzer (Inhaber von Websites, die gegen Gesetze verstoßen) im Web auf strafrechtlichem Wege ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Sie dürfen Personen anhalten und deren Personalien feststellen, wenn diese unberechtigt jagen oder gegen jagdrechtliche Vorschriften verstoßen.
de.wikipedia.org
Dass die amerikanische Erfassungspraxis gegen deutsche Interessen verstieß, werde in dem Papier eingeräumt.
de.wikipedia.org
Von praktischer Bedeutung ist dies insbesondere bei der Rückforderung von Beihilfen zugunsten Privater, die gegen Unionsrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
Staatsbedienstete, die ein Individuum ohne dessen Zustimmung beamtshandeln, würden gegen ein Naturrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
Diese Förstertochter, vom adeligen Tunichtgut geschwängert, wurde daraufhin von ihrem Vater verstoßen.
de.wikipedia.org
Für die Verfolgung von Straftaten, die gegen die Islamische Gesetzgebung verstoßen, ist daher die staatliche Polizei zuständig.
de.wikipedia.org
Der Presserat monierte, damit habe die Zeitung grob gegen das Sorgfaltsgebot verstoßen.
de.wikipedia.org
Der Kyrios konnte Neugeborene anerkennen oder aussetzen und Hausangehörige verstoßen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени