немски » полски

Преводи за „verneint“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

verne̱i̱nen* [fɛɐ̯​ˈnaɪnən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. verneinen a. ЛИНГВ (mit „nein“ antworten):

[etw] verneinen Frage
odpowiadać [св odpowiedzieć] [na coś] przecząco
[etw] verneinen Frage
zaprzeczać [св zaprzeczyć] coś

2. verneinen (leugnen):

[etw] verneinen
zaprzeczać [св zaprzeczyć] [czemuś]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine andere Form der Biphobie verneint zwar nicht die Existenz von Bisexualität, fasst sie aber als gleichwertige Hingezogenheit zu Männern und Frauen auf.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.
de.wikipedia.org
Es hatte zuvor ein Ankaufsrecht des Bezirks bejaht, nachdem das Landgericht ein solches verneint hatte.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde die Kausalität zwischen der Kenntnis von der Insiderinformation und der Entscheidung verneint, da die Bereitschaft zum Kauf bereits vor Kenntniserlangung besteht.
de.wikipedia.org
Schließlich stellt er die Frage, ob sie trotz alledem Spaß hatten und verneint dies.
de.wikipedia.org
Eine Herkunft aus kreidezeitlichen Formationen war aber zuvor von den Feldforschern ebenfalls verneint worden.
de.wikipedia.org
Hier werden Realitätsbezüge aufgehoben, kausallogische und raumzeitliche Zusammenhänge verneint.
de.wikipedia.org
In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.
de.wikipedia.org
Dies verneint er und erzählt ihr im Streitgespräch von seiner Geliebten, die viel schöner als die Königin sei.
de.wikipedia.org
Eine jährliche Anpassung des Pflegegeldes an die Inflation wurde jedoch verneint.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени