I. vernịchtend ПРИЛ a. fig
vernichtend Niederlage, Kritik, Urteil:
- vernichtend
-
II. vernịchtend НРЧ
vernịchten* [fɛɐ̯ˈnɪçtən] ГЛАГ прх
1. vernichten (beseitigen):
- vernichten Akten
- niszczyć [св z‑]
- vernichten Arbeitsplätze
- likwidować [св z‑]
2. vernichten (zerstören):
3. vernichten (ausrotten):
- vernichten Personen
-
- vernichten Schädlinge, Unkraut
- tępić [св wy‑]
| ich | vernichte |
|---|---|
| du | vernichtest |
| er/sie/es | vernichtet |
| wir | vernichten |
| ihr | vernichtet |
| sie | vernichten |
| ich | vernichtete |
|---|---|
| du | vernichtetest |
| er/sie/es | vernichtete |
| wir | vernichteten |
| ihr | vernichtetet |
| sie | vernichteten |
| ich | habe | vernichtet |
|---|---|---|
| du | hast | vernichtet |
| er/sie/es | hat | vernichtet |
| wir | haben | vernichtet |
| ihr | habt | vernichtet |
| sie | haben | vernichtet |
| ich | hatte | vernichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | vernichtet |
| er/sie/es | hatte | vernichtet |
| wir | hatten | vernichtet |
| ihr | hattet | vernichtet |
| sie | hatten | vernichtet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- vernichtend geschlagen werden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von dort aus sehen sie, wie die Waffe ihre vernichtende Wirkung entfaltet.
de.wikipedia.org Der 59-Jährige vermochte bei kaum jemanden Eindruck zu hinterlassen und die Beurteilungen über ihn sind vernichtend.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.
de.wikipedia.org Dafür enthielten sie zahlreiche Ideen und Ansätze, die ihnen zu einer loyalen Fangemeinde und – trotz mitunter vernichtenden Kritiken nach Veröffentlichung – langfristig bescheidenen Erfolg verhelfen würden.
de.wikipedia.org Nur wenige sahen deren vernichtende Folgen für die Demokratie und die Arbeiterbewegung frühzeitig und zutreffend voraus.
de.wikipedia.org