немски » полски

Преводи за „mauserte“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

ma̱u̱sern [ˈmaʊzɐn] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. mausern разг (sich vorteilhaft verändern):

mausern
zmienić się na korzyść
ihr Bruder hat sich sehr gemausert
jej brat zmienił się na lepsze

Примери за mauserte

sie mauserte sich vom Heimchen am Herd zur emanzipierten Frau
z kury domowej przeobraziła się w wyemancypowaną kobietę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wahrscheinlich mauserte sie zweimal im Jahr das Kleingefieder und einmal jährlich die Schwingenfedern.
de.wikipedia.org
Im ersten Herbst mausern die Jungvögel ins Alterskleid.
de.wikipedia.org
Das Weibchen brütet fast ausschließlich allein und mausert in dieser Zeit die Schwung- und Steuerfedern.
de.wikipedia.org
Nicht brütende Weibchen dagegen mausern so, dass sie ihre Flugfähigkeit behalten, Brütende Weibchen verlassen die Bruthöhle noch bevor die Nestlinge flügge sind.
de.wikipedia.org
In ihrem ersten Herbst mausern Jungvögel ihr Körpergefieder und sind dann durch ihr Federkleid nicht mehr von den adulten Vögeln zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Sie mausern in das Federkleid der adulten Vögel am Beginn ihres dritten Lebensjahres.
de.wikipedia.org
Das Album wurde am Anfang positiv aufgenommen und hat sich seitdem für viele Kritiker zu einem der besten Alben aller Zeiten gemausert.
de.wikipedia.org
Wie beim Granatastrild mausern Jungvögel schon sehr früh ihr Kopfgefieder.
de.wikipedia.org
Damals war es noch wirklich ein 'kleines' Spiel, hat es sich doch inzwischen ganz schön gemausert.
de.wikipedia.org
Die Vögel mausern im vierten Lebensjahr in das Adultkleid.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени