Преводи за „kopfhänger“ в немски » полски речника

Kọpfhaar <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

1. Kopfhaar (Gesamtheit der Haare):

Kopfhaar

czupryna f

2. Kopfhaar (einzelnes Haar):

Kopfhaar

włos м na głowie

A̱u̱fhänger <‑s, ‑> СЪЩ м

1. Aufhänger (an Handtüchern):

Aufhänger

wieszak м

2. Aufhänger (Anknüpfungspunkt: eines Artikels):

Aufhänger

pretekst м

Aufhänger

okazja f

Aufhänger

asumpt м alt

Kọpflänge <‑, ‑n> СЪЩ f

Kopflänge

długość f głowy

jdn um eine Kopflänge überragen

przewyższać kogoś o głowę

Kọpfhörer <‑s, ‑> СЪЩ м

Kopfhörer

słuchawka f

die Kopfhörer aufsetzen

nakładać [св nałożyć] słuchawki

Kọpfjäger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Kopfjäger(in)

łowca м głów

kopfü̱ber [-​ˈ--] НРЧ

kopfüber fallen

głową do przodu

kopfüber springen

na głowę [lub główkę]

sie sprang kopfüber ins Wasser

skoczyła do wody na główkę

Kọpfhaut <‑, ‑häute> СЪЩ f

Kopfhaut

skóra f głowy

Ạnhänger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

1. Anhänger СПОРТ:

Anhänger(in)

kibic м

Anhänger(in)

fan м разг

2. Anhänger (Gefolgsmann: einer Partei):

Anhänger(in)

zwolennik(-iczka) м (f)

Wo̱hnanhänger <‑s, ‑> СЪЩ м

Wohnanhänger

przyczepa f kempingowa

Kọpfband <‑[e]s, ‑bände> СЪЩ ср ТЕХ

Kopfband (im Bauwesen)

miecz м

Kọpfende <‑s, ‑n> СЪЩ ср

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie ср

Kopfende (eines Tisches)

górna krawędź f

Kọpffüßer <‑s, ‑> СЪЩ м ЗООЛ

Kopffüßer

głowonóg м

kọpfscheu НРЧ

jdn kopfscheu machen разг

wprawiać [св wprawić] kogoś w zakłopotanie

Abhänger СЪЩ

Потребителски запис

Abhänger м СТР

wieszak sufitu podwieszanego м

Kopftier СЪЩ

Потребителски запис

Kopftier ср Jägersprache

licówka f

Kopftier ср Jägersprache

łania przewodniczka chmary f