Преводи за „wezgłowie“ в немски » полски речника

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wypoczynkowa berżera z przedłużoną płaszczyzną siedzeniową tworzyła składany szezlong, krótką leżankę z oparciem przy wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Trzy niewiasty klęczą u wezgłowia, czwarta stoi po stronie stóp.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ujrzał Śmierć w nogach chorego, jednak licząc na duży zysk, postanowił oszukać Śmierć i obrócił łóżko, tak że Śmierć stała teraz u wezgłowia chorego.

pl.wikipedia.org

Otoczony był z trzech stron nierównej wysokości oparciami: wklęsłym i lekko wywiniętym, wyższym od wezgłowia i niższym od nóg.

pl.wikipedia.org

U wezgłowia znajduje się niewielki pomnik zwieńczony urną.

pl.wikipedia.org

Na jego dłuższym końcu znajduje się niewielka, barokowa fasada, natomiast ramiona i wezgłowie są zakończone trzema półkolistymi absydami.

pl.wikipedia.org

Sklepienie przeskokowe (zwane też przerzutowym) - sklepienie, którego konstrukcja polega na przesunięciu podparcia wezgłowia z przesunięciem np. o połowę długości przęsła.

pl.wikipedia.org

W ukończonej w 1401 r. nawie głównej wykonano sklepienia gwiaździste, a w nawach bocznych sklepienia przeskokowe (każde przęsło otrzymało sklepienie podparte w pięciu wezgłowiach, żebra dzielą je na siedem tarcz).

pl.wikipedia.org

Luneta (fr.: lunette) – element sklepienia w postaci poprzecznej kolebki przenikającej się z kolebką sklepienia głównego w celu umożliwienia wykonania okna lub drzwi w ścianie powyżej wezgłowia sklepienia.

pl.wikipedia.org

Kiedy zobaczy ją u wezgłowia chorego oznaczać to będzie że chorego można wyleczyć.

pl.wikipedia.org