Преводи за „przyczepa“ в полски » немски речника

przyczepa <род ‑py, мн ‑py> [pʃɨtʃepa] СЪЩ f

1. przyczepa (motocyklowa):

przyczepa

Anhänger м

2. przyczepa (mieszkalna):

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

Wohnanhänger м

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

Wohnwagen м

Примери за przyczepa

przyczepa ciągnikowa

Schlepper-Anhänger м

skrętna przyczepa

Drehschemelanhänger м

przyczepa traktorowa

Traktorenanhänger м

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

Wohnanhänger м

przyczepa campingowa z przystawką namiotową

Wohnwagen м mit einem Vorzelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wychowała się i mieszkała w przyczepie z matką, z którą jest w nie najlepszych relacjach.

pl.wikipedia.org

Przyczepy ciągnięte przez pojazd o dmc do 3,5 tony nie potrzebują dodatkowej winiety (wystarczy ważna, prawidłowo naklejona winietka na pojeździe ciągnącym).

pl.wikipedia.org

U świni również ważną rolę odgrywają te 2 mięśnie, które, przywodząc żuchwę dzięki przyczepom na zewnętrznych powierzchniach żuchwy i czaszki, zamykają usta.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy znajduje się na guzowatości skrzydłowatej kąta żuchwy.

pl.wikipedia.org

Kontenery pożarnicze, agregaty ciągnione, motopompy, działka oraz przyczepy ze sprzętem pożarniczym powinny być malowane na zasadach określonych dla pojazdów gaśniczych.

pl.wikipedia.org

Załadunek pociętej masy na przyczepy objętościowe odbywał się za pośrednictwem kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Widoczne są także pojazdy z przyczepami, na których można dostrzec podstawowe anteny troposferyczne jakie wówczas były na wyposażeniu armii radzieckiej w wersji mobilnej.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy leży w dole skrzydłowym (pomiędzy blaszkami wyrostka skrzydłowatego kości klinowej), a także na wyrostku piramidowym kości podniebiennej.

pl.wikipedia.org

Przyczep dalszy znajduje się na guzie piętowym lub stanowi połączenie ze ścięgnem piętowym; część włókien przyczepia się na powięzi goleni, a nieraz na rozcięgnie podeszwowym.

pl.wikipedia.org

Pododdziały piechoty lub saperskie przewozi się na kadłubach czołgów (dział pancernych) lub na specjalnie przygotowanych w tym celu stopniach i przyczepach.

pl.wikipedia.org