Преводи за „gestrauchelt“ в немски » полски речника

stra̱u̱cheln [ˈʃtraʊxəln] ГЛАГ нпрх +sein

1. straucheln geh (stolpern):

straucheln

potykać [св potknąć] się

2. straucheln (auf die schiefe Bahn geraten):

straucheln

zejść na manowce fig

3. straucheln (scheitern):

straucheln

rozbijać [св rozbić] się fig

straucheln

ponosić [св ponieść] klęskę

die Partei hat an der 5%-Hürde gestrauchelt

partia f nie przekroczyła 5% progu wyborczego

Примери за gestrauchelt

die Partei hat an der 5%-Hürde gestrauchelt

partia f nie przekroczyła 5% progu wyborczego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neuschnee, böiger Wind und Nebel machten den Athleten zu schaffen und ließen so manchen Favoriten straucheln.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Straucheln gelang es ihr, den Lauf fortzusetzen, mit dessen Ausgang hatte sie jedoch nichts mehr zu tun.

de.wikipedia.org

Auf dem Pflaster der unteren Ebene straucheln zwei schwer beladene Maulesel auf die Lücke zwischen den Wänden zu.

de.wikipedia.org

Er strauchelte zwar zu Beginn des Turniers, doch nach einer furiosen Aufholjagd hievte er sich noch auf Platz 1 und qualifizierte sich so für ein offizielles Match um die Weltmeisterkrone.

de.wikipedia.org

Da strauchelt er und stürzt in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Stürzt oder strauchelt ein Schiedsrichter während eines Sprints, hat er einen weiteren Versuch.

de.wikipedia.org

Er will sich nach ihr umdrehen, strauchelt dabei aber und fällt einen Abhang hinunter auf eine Straße.

de.wikipedia.org

Er winkt, strauchelt und fällt, der Wagen ist verschwunden.

de.wikipedia.org

2005 nahm sie nicht an der Europameisterschaft teil, da sie mit ihrer Fitness etwas strauchelte.

de.wikipedia.org

In ihrer eigentlich stärkeren Disziplin, dem 100-Meter-Hürdenlauf, führte sie bis kurz vor Schluss, strauchelte aber an der letzten Hürde und kam als Fünfte ins Ziel.

de.wikipedia.org