Преводи за „förberedelse“ в немски » полски речника

vere̱deln* ГЛАГ прх

1. veredeln (wertvoller machen):

veredeln Metall

uszlachetniać [св uszlachetnić]

veredeln Erdöl

rafinować

veredeln Gewebe

ulepszać [св ulepszyć]

veredeln Gewebe

udoskonalać [св udoskonalić]

2. veredeln geh (geistig vervollkommnen):

veredeln

uszlachetniać [св uszlachetnić]

3. veredeln БОТ:

veredeln Rosen, Weinstöcke

uszlachetniać [св uszlachetnić]

I . vo̱r|bereiten* ГЛАГ прх

1. vorbereiten (im Voraus erledigen):

etw [für jdn] vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] coś [dla kogoś]

darauf war ich nicht vorbereitet

na to nie byłem przygotowany

ein vorbereitetes Gericht

danie ср gotowe

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn [auf etw вин] vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] kogoś [na coś]

II . vo̱r|bereiten* ГЛАГ рефл

1. vorbereiten (das Notwendige erledigen):

sich für das Examen vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] się do egzaminu

2. vorbereiten (sich einstellen):

sich [auf etw вин] vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] się [na coś]

3. vorbereiten (entstehen):

dieser Wandel hat sich schon im letzten Jahr vorbereitet

ta zmiana f miała miejsce już w ubiegłym roku

vo̱rbereitend ПРИЛ

vorbereitend

przygotowawczy

Vo̱rbereitung <‑, ‑en> СЪЩ f

Vorbereitung

przygotowanie ср

Vorbereitungen [für etw] treffen

czynić [св po‑] przygotowania [do czegoś]

in Vorbereitung [sein]

[być] w przygotowaniu

das Fest ist in Vorbereitung

uroczystość f jest w przygotowaniu

irre|reden ГЛАГ нпрх

irrereden

bredzić

vor|beireden ГЛАГ

Потребителски запис

aneinander vorbeireden нпрх

mówić o zupełnie różnych rzeczach

aneinander vorbeireden нпрх

mówić każdy sobie

am Problem vorbeireden Bsp

unikać rozmowy o problemie

am Thema vorbeireden Bsp

mówić nie na temat