Преводи за „einflußgebiet“ в немски » полски речника

e̱i̱nflussreichRS ПРИЛ

einflussreich Männer, Organisation:

einflussreich

wpływowy

E̱i̱nzugsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

1. Einzugsgebiet → Einzugsbereich

2. Einzugsgebiet GEO:

Einzugsgebiet

dorzecze ср

Вижте също: Einzugsbereich

E̱i̱nzugsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Einzugsbereich

obszar м badawczy [lub gospodarczy]

E̱i̱nflussbereichRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Einflussbereich

obszar м wpływów

Bei̱trittsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Beitrittsgebiet

terytorium ср przyłączone

Erho̱lungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Erholungsgebiet

region м wypoczynkowy

e̱i̱nflusslosRS ПРИЛ

einflusslos

pozbawiony wpływów

ich bin nicht so einflusslos wie du denkst

nie jestem tak całkowicie pozbawiony możliwości wpływania jak ci się wydaje

E̱i̱nflusszoneRS <‑, ‑n> СЪЩ f

Einflusszone

strefa f wpływów

E̱i̱nflussnahmeRS <‑, ‑n> [ˈaɪnflʊsnaːmə] СЪЩ f

Einflussnahme

wywieranie ср wpływu

Einflussnahme auf etw

wpływanie ср na coś

Bụndesgebiet <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

Bundesgebiet

obszar м RFN

im gesamten Bundesgebiet

na terenie całego kraju

Hạndelsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср WIRTSCH

Handelsgebiet

obszar м handlowy

Wịssensgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Wissensgebiet

dziedzina f nauki [lub wiedzy]

Bạllungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср, Ballungsraum СЪЩ м <‑[e]s, ‑räume>

Ballungsgebiet

aglomeracja f

Rụ̈ckzugsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ÖKOL

Rückzugsgebiet

rezerwat м

Besạtzungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ВОЕН

Besatzungsgebiet

okupowany teren м

Drịttlandsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср EU

Drittlandsgebiet

kraj м spoza Unii Europejskiej

Na̱herholungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Naherholungsgebiet

[podmiejski] teren м rekreacyjny

E̱i̱nflussRS <‑es, Einflüsse> СЪЩ м, E̱i̱nflußALT СЪЩ м <‑sses, Einflüsse>

1. Einfluss:

Einfluss (Wirkung: einer Person)

wpływ м

Einfluss (der Witterung, des Windes)

oddziaływanie ср

auf etw вин Einfluss nehmen

wywierać [св wywrzeć] na coś wpływ

einen guten Einfluss auf jdn ausüben

wywierać [св wywrzeć] na kimś dobre wrażenie

darauf habe ich keinen Einfluss

nie mam na to wpływu

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

być pod wpływem alkoholu

vulkanischer Einfluss

wpływ wulkanów

2. Einfluss (Ansehen):

seinen Einfluss geltend machen

użyć swoich wpływów

e̱i̱n|flüstern ГЛАГ прх

1. einflüstern (flüsternd vorsagen):

einflüstern

podszeptywać [св podszepnąć]

die Lösung hat dir dein Nebenmann eingeflüstert, gib’s zu!

rozwiązanie podszepnął ci twój sąsiad м z ławki, przyznaj się

2. einflüstern прин (suggerieren):

jdm etw einflüstern

wmawiać [св wmówić] komuś coś

jdm etw einflüstern

sugerować [св za‑] komuś coś

sie flüstert dir diesen Verdacht ein um uns zu entzweien

ona sugeruje ci to podejrzenie, aby nas poróżnić

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Kriegsgebiet

obszar м działań wojennych

Einflusslosigkeit СЪЩ

Потребителски запис

Einflusslosigkeit f

brak wpływu м