Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einen grünen Daumen haben
mieć zielony palec
Имашe предвид?

Da̱u̱men <‑s, ‑> [ˈdaʊmən] СЪЩ м

Phrases:

pi razy oko разг

grü̱nen ГЛАГ нпрх geh

zielenić [св za‑] się

Ha̱b [haːp]

I. ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ прх

1. haben (besitzen, verfügen):

3. haben разг (fangen, finden):

mam! разг

4. haben (erhalten, bekommen):

er ist noch zu haben разг
da haben wir den Salat [o. die Bescherung] разг
masz babo placek [lub ci los] ! разг

5. haben (führen, verkaufen):

8. haben разг МЕД:

9. haben (ausstehen):

10. haben (mit Inifinitiv ohne zu: besitzen):

11. haben (mit Präposition):

jdn vor sich дат haben, der ... fig

II. ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ нпрх (mit Infinitiv mit zu: müssen, sollen)

III. ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ рефл разг

haben (sich anstellen):

IV. ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ безл

1. haben südd, A (es gibt):

2. haben (wieder in Ordnung sein):

Ha̱ben <‑s, no pl > [ˈhaːbən] СЪЩ ср ФИН

[strona f ] Ma

I. grü̱n [gryːn] ПРИЛ

1. grün (unreif, frisch):

grün Farbe, Tomaten, Ampel
zielenieć [св po‑]
zielenić [св za‑] się
jdn grün und blau schlagen разг
sinieć [св z‑] ze złości

2. grün прин (unerfahren):

3. grün разг (nicht wohlgesinnt):

4. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politik, Bewegung
grün Politiker, Wähler

II. grü̱n [gryːn] НРЧ

grün sich kleiden, streichen, unterstreichen:

Grü̱n1 <‑s, ‑> [gryːn] СЪЩ ср

Grün (Farbe):

Phrases:

Grü̱n2 <‑s, no pl > [gryːn] СЪЩ ср

2. Grün (junge Triebe):

pędy mpl

3. Grün:

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

1. eine (jemand):

du bist mir eine(r)! разг
ty to jesteś! разг
ty to żeś się udał ирон разг

2. eine разг (man):

3. eine (eine Sache):

das eine sag’ ich dir ... разг
jdm eine kleben [o. knallen] разг
dać komuś po gębie разг

I. e̱i̱ns [aɪns] ЧИСЛ

II. e̱i̱ns [aɪns] ПРИЛ

1. eins (eine Einheit):

das ist alles eins разг
to jedno i to samo разг

2. eins разг (egal):

3. eins (einig):

e̱i̱ne2 [aɪnə] ЧИСЛ

1. eine (als Ziffer):

2. eine (die Gleiche):

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/вин sing

2. eine (jede):

e̱i̱n2 [aɪn] ЧИСЛ

1. ein (als Ziffer):

2. ein (der/das Gleiche):

I. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

2. ein (jeder):

II. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

2. ein (jedes):

e̱i̱n [aɪn] НРЧ

ein (einschalten):

włączać [св włączyć]

Phrases:

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/вин sing

2. eine (jede):

e̱i̱ne2 [aɪnə] ЧИСЛ

1. eine (als Ziffer):

2. eine (die Gleiche):

I. e̱i̱nen [ˈaɪnən] PRON indef,

einen вин von man

II. e̱i̱nen [ˈaɪnən]

einen вин sing von ein

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S ср
s ср

mạn2 [man] НРЧ nordd разг

I. e̱i̱ner ART indef,

einer род/дат von eine

II. e̱i̱ner PRON indef,

einer род/дат von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] ЧИСЛ

1. ein (als Ziffer):

2. ein (der/das Gleiche):

I. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

2. ein (jeder):

II. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

2. ein (jedes):

e̱i̱n [aɪn] НРЧ

ein (einschalten):

włączać [св włączyć]

Phrases:

I. e̱i̱nen [ˈaɪnən] ГЛАГ прх geh

jednoczyć [св z‑]

II. e̱i̱nen [ˈaɪnən] ГЛАГ рефл geh

jednoczyć [св z‑] się

e̱i̱n [aɪn] НРЧ

ein (einschalten):

włączać [св włączyć]

Phrases:

I. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

2. ein (jeder):

II. e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

2. ein (jedes):

e̱i̱n2 [aɪn] ЧИСЛ

1. ein (als Ziffer):

2. ein (der/das Gleiche):

grü̱n-alternativ [ˈ----​ˈ-] ПРИЛ ПОЛИТ

Rotgrü̱nblinde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj, Rot-Grü̱n-Blinde(r) СЪЩ mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie adj

daltonista(-tka) м (f)
Запис в OpenDict

Daumen СЪЩ

der grüne Daumen м разг Idiom
Запис в OpenDict

Grün СЪЩ

Präsens
esgrünt
Präteritum
esgrünte
Perfekt
eshatgegrünt
Plusquamperfekt
eshattegegrünt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org