HUNGER - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hụnger <‑s, no pl > [ˈhʊŋɐ] СЪЩ м

1. Hunger (Entbehrung):

Hunger: głód м

Hunger haben: być głodnym

Hunger bekommen: zgłodnieć

Hunger auf etw вин haben: mieć apetyt na coś

vor Hunger [fast] umkommen [o. sterben] разг: umierać z głodu разг

davon bekomme ich Hunger: po tym chce mi się jeść

ich habe solchen Hunger!: jestem strasznie głodny! разг

seinen Hunger stillen: zaspokajać [св zaspokoić] głód

Hunger leiden: odczuwać głód

Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben разг: być głodnym jak wilk м разг

Hunger ist der beste Koch посл: głód – najlepszy kucharz м посл

2. Hunger geh (Verlangen):

Hunger [nach Abenteuern]: głód м [lub żądza f ] [przygód] fig

Запис в OpenDict

Hunger СЪЩ

wer im Sommer nicht arbeitet, muß im Winter Hunger leiden (Entbehrung) посл: kto latem pracuje, zimą głodu nie czuje

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Hunger leiden: odczuwać głód

Hunger haben: być głodnym

Hunger bekommen: zgłodnieć

davon bekomme ich Hunger: po tym chce mi się jeść

ich habe solchen Hunger!: jestem strasznie głodny! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wohnungsnot und Hunger herrschten, glücklicherweise hatte seine Familie überlebt.

de.wikipedia.org

Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.

de.wikipedia.org

Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.

de.wikipedia.org

Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.

de.wikipedia.org