немски » полски

Преводи за „bevorsteht“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

bevo̱r|stehen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

2. bevorstehen (in Kürze eintreten):

etw steht bevor (Krieg)
coś nadchodzi [lub się zbliża]
die Wahlen stehen unmittelbar bevor
wybory мн tuż, tuż

Примери за bevorsteht

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
to daje nam przedsmak tego, co nas czeka

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org
Da die Ankunft der Soldaten unmittelbar bevorsteht, wird die Hochzeit vertagt und die Männer eilen zu den Waffen.
de.wikipedia.org
Welche Schinderei ihm bevorstand, hatte er 1850 nicht ahnen können.
de.wikipedia.org
Die türkische Öffentlichkeit trat für eine Intervention ein, eine allgemeine Mobilmachung schien bevorzustehen.
de.wikipedia.org
Da der Nationalfeiertag mit zahlreichen Badegästen kurz bevorsteht, entscheidet sich die Armee, zu handeln.
de.wikipedia.org
Weil das Erdenleben vergleichsweise wertlos sei oder das Weltende unmittelbar bevorstehe, legen weltabgewandte Religionen ihren Anhängern in mehr oder minder ausgeprägtem Maße die Nachkommenlosigkeit nahe.
de.wikipedia.org
Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Befehlshaber ahnte, dass ein französischer Angriff bevorstand, ließ sich aber doch überraschen.
de.wikipedia.org
Die Stadtbevölkerung, die Prätorianer und die in der Hauptstadt und ihrer Umgebung stationierten Truppen sind gespalten oder unschlüssig, so dass ein Bürgerkrieg bevorzustehen scheint.
de.wikipedia.org
Als die Abrissarbeiten bevorstanden, konnten sich Fans des Vereins Sitzschalen für 11,11 € pro Schale abmontieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени