немски » полски

Преводи за „auftragsbezogen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
a̱u̱ftragsgebunden
Прилагателно и наречие
A̱u̱ftragsbestand
Съществително
a̱u̱f|tragen
I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
A̱u̱ftragslage
Съществително
a̱u̱ftragsgemäß
Прилагателно и наречие
A̱u̱ftragseingang
Съществително
A̱u̱ftragsfertigung
Съществително
A̱u̱ftragsbestätigung
Съществително
A̱u̱ftragsrückgang
Съществително
A̱u̱ftragserledigung
Съществително
A̱u̱ftragsbuch
Съществително
A̱u̱ftragsrecht
Съществително
A̱u̱ftragspolster
Съществително
A̱u̱ftragsvergabe
Съществително
a̱u̱ftragswidrig
Прилагателно и наречие
Auftragssumme
Съществително
Auftragskiller
Съществително
Auftragsaussage
Съществително
Може би имате предвид: auftragsgebunden , Auftragseingang , auftragsgemäß , Auftragslage , auftragen , Auftragsbestand , Auftragsfertigung , Auftragsbestätigung , Auftragsrückgang , Auftragserledigung , auftragswidrig , Auftragsvergabe , Auftragspolster , Auftragsaussage , Auftragskiller , Auftragsrecht , Auftragssumme и Auftragsbuch

a̱u̱ftragsgebunden ПРИЛ WIRTSCH

A̱u̱ftragsbestand <‑[e]s, ‑bestände> СЪЩ м WIRTSCH

I . a̱u̱f|tragen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. auftragen geh (servieren):

auftragen
serwować
auftragen
podawać do stołu

2. auftragen (aufstreichen):

etw [auf etw вин] auftragen Make-up, Salbe
nałożyć coś [na coś]
etw [auf etw вин] auftragen Farbe
nanieść coś na coś

4. auftragen (unbrauchbar machen):

auftragen Kleidung
schodzić

II . a̱u̱f|tragen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

2. auftragen fig разг (übertreiben):

dick auftragen
przesadzać [св przesadzić]
dick auftragen
koloryzować geh

A̱u̱ftragslage <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

a̱u̱ftragsgemäß ПРИЛ

A̱u̱ftragseingang <‑[e]s, ‑eingänge> СЪЩ м WIRTSCH

A̱u̱ftragsfertigung <‑, ‑en> СЪЩ f мн selten WIRTSCH

A̱u̱ftragsbestätigung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

A̱u̱ftragsrückgang <‑[e]s, ‑rückgänge> СЪЩ м мн selten WIRTSCH

A̱u̱ftragserledigung <‑, no pl > СЪЩ f WIRTSCH

A̱u̱ftragsbuch <‑[e]s, ‑bücher> СЪЩ ср WIRTSCH

A̱u̱ftragsrecht <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср ЮР

A̱u̱ftragspolster <‑s, ‑> СЪЩ ср WIRTSCH

A̱u̱ftragsvergabe <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

a̱u̱ftragswidrig ПРИЛ WIRTSCH

Auftragssumme f ИКОН, ТЪРГ
suma zamówienia f
Auftragssumme f ИКОН, ТЪРГ
kwota zamówieni f

Auftragskiller СЪЩ

Потребителски запис

Auftragsaussage СЪЩ

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kombination der einzelnen Bestandteile kann lage- oder auftragsbezogen unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Da der Kommissionär rein auftragsbezogen tätig wird, besitzt er kein Lagerrisiko.
de.wikipedia.org
Das Beschriften solcher Typenschilder geschieht in der Regel bei auftragsbezogener Einzel- oder Kleinserienfertigung gegen Ende der Produktion, beispielsweise nach den Ergebnissen eines Prüflaufes.
de.wikipedia.org
Die Picks (Kommissionieraufträge) werden hierbei in auftragsbezogenen Ladeeinheiten (Kommissionierwagen, Kommissioniergestell etc.) gesammelt und können hinterher ohne weitere Aufwendungen Einzelaufträgen zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Unternehmen mit standardisierten Massenprodukten benötigen eine andere Art der Engpassplanung als solche mit auftragsbezogener oder Einzelfertigung.
de.wikipedia.org
Eine virtuelle Fabrik ist ein dynamischer Produktionsverbund, das heißt, sie arbeitet auftragsbezogen und tritt gegenüber dem Kunden wie eine reale Fabrik auf.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur auftragsbezogenen Schifffahrt fährt das Schiff nach einem bestimmten Dienst.
de.wikipedia.org
Auftragsbezogen wurden Abwehrziegel (bei Dachziegeln) verziert, d. h., mit Wellen- und Zackenmustern versehen, die wohl einer Blitzmarke nachempfunden waren und Haus sowie Bewohner vor den Witterungsunbilden schützen sollten.
de.wikipedia.org
Um die Kosten zu senken, wurde die Produktion auf eine auftragsbezogene Fertigung ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Als Übersetzungsdienstleister bezeichnet man Unternehmen oder freiberufliche Übersetzer, die auftragsbezogen Übersetzungen von Texten in eine andere Sprache durchführen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "auftragsbezogen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени