Преводи за „assoziiertes“ в немски » полски речника

I . assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] ГЛАГ прх geh

etw mit etw assoziieren

kojarzyć [св s‑] coś z czymś

damit assoziiere ich Arbeit

z tym kojarzy mi się praca

II . assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] ГЛАГ рефл ПОЛИТ

assoziieren

stowarzyszać [св stowarzyszyć] się

ein assoziiertes Mitglied der EU

stowarzyszony członek м Unii Europejskiej

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA

Portoryko ср jest stowarzyszonym państwem USA

Примери за assoziiertes

ein assoziiertes Mitglied der EU

stowarzyszony członek м Unii Europejskiej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ist ein Unternehmen im Bezug zu den konsolidierten Konzernunternehmen ein assoziiertes Unternehmen, so ist die Beteiligung an ihm im Konzernabschluss nach der Equitymethode zu bilanzieren.

de.wikipedia.org

Das retikuläre Bindegewebe kommt nur in den sekundären lymphatischen Organen (Lymphknoten, Milz, schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe),in der Leber und im Knochenmark vor.

de.wikipedia.org

Er war weiterhin auf den Ausstellungen des Bijutsuin aktiv, wurde 1929 als assoziiertes Mitglied und 1932 als Vollmitglied aufgenommen.

de.wikipedia.org